他们，赤着脚，保卫着这顶王冠。
一个盲人男孩坐在大楼的台阶上，脚边有顶帽子。
A blind man sat on the steps of the building, with a hat by his feet.
猴在柴箍顶坐一下（太）久去， 伊的脚疮煞变甲红搁肿。
The monkey sat on top of the log too long, that his buttocks were swollen and red.
而且，BOMB只用了20个灯，在这20个灯里面，没有面光，也没有顶光，全部都是特殊的侧光、脚光和造型光，无一个废灯。
Ricco only use 20 lamps for BOMB, no face light and top light of them, only side light and foot light. And every lights have their own use.
下游面则由坝顶护至排水棱体，无排水棱体时则护至坝脚。
For those downstream, they protect the space from dam crest to draining prism or to dam heel in event of no prism.
我喜欢他，当他跳起来争顶的时候，就象你知道的那样，在他的脚离开地面之前注定已经赢了。
I love that fact that when he rises up for a header you know that it has already been won before his feet left the floor.
中医说：寒从脚起，养生要讲究“温足而顶凉”。如今新兴的地面辐射供暖系统，则恰好符合了中国的古老习惯，在给人们带来健康的同时，提升了生活质量。
Traditional Chinese medicine saying: cold comes from feet. Nowadays the floor heating system fits the Chinese old custom properly, while improving people health, it also improves life quality.
脚制动型式：单管路，气顶油，钳盘式四轮制动。
Travel brake type dual-pipe: air over hydraulic caliper disc brake.
本平衡鞋设计，充分考虑鞋的透气性，进行了脚顶衬料多向打孔的设计。
The balance shoes design thoroughly takes account of ventilation property of shoes and make the design of multiway perforating on foot roof liner.
她一直游到池底离冰层只几尺的地方，然后她停下来，两脚栽牢在泥里，用她的背部向上使劲地顶去。
She kept going until the bottom of the pond was within a few feet of the ice. Then she stopped, planted her feet in the mud, and heaved upward against the ice with her back.
一个失明的男孩坐在一个大厦的阶梯上，摆了一顶帽子在他的脚旁，拿著一个告示牌写著：“我是瞎眼的，请帮帮我”。
A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help."
采用边坡某一幅值的等效塑性剪应变区，从坡脚到坡顶贯通前的折减系数作为边坡安全系数。
The strength reduction coefficient before a well-defined equivalent plastic shear strain (EPSS) running through from the bottom to the top of a slope is considered as its safety factor.
采用边坡某一幅值的等效塑性剪应变区，从坡脚到坡顶贯通前的折减系数作为边坡安全系数。
The strength reduction coefficient before a well-defined equivalent plastic shear strain (EPSS) running through from the bottom to the top of a slope is considered as its safety factor.
应用推荐