《远大前程》被广泛讨论,饱受好评,此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
今年初,Felix从Apache孵化器毕业,成为一个顶级项目;该项目团队在十月份发布了1.0.1版本。
Felix graduated into a top level Apache project earlier this year; the project team released version 1.0.1 back in October.
如何体现顶级时尚杂志的精髓,关键就在时尚这一版块中,它涵盖了珠宝首饰、潮流服饰、化妆品等方面。
How to embody the essence of top fashion magazines, the key is in the fashion part, it covers the jewellery, the trend of clothing, cosmetics and so on.
路虎举办了第一届“路虎g4挑战赛”,一项有特别版揽胜,发现和神行者支持的全球顶级户外探险竞赛。
Land Rover runs the first 'land Rover G4 Challenge', an extreme adventure competition using specially-adapted Range Rovers, Discoverys and Freelanders with Defenders in support.
《现代汉语异形词规范词典》和《现代汉语词典》(第五版),都是我国规范现代汉语词汇的顶级权威词典。
Both Standardized Variant Forms Dictionary of Modern Chinese and Modern Chinese Dictionary (the 5th Edition) serve the purpose of setting a standard for Chinese vocabulary.
专业销售顶级世界名车,限量版收藏车,专业改装车,特殊用途车…
Specialise offer special edition car , specialized field hot-rod , special purpose cars…
本书第二版对营销管理这一顶级课程中所有必需的元素材料均进行了介绍。
A marketing management course shouldn't be treated like a principles class. And an upper-level text doesn't need to be written like an encyclopedia.
《顶级报纸设计(第28版)》,是Rockport出版物中最受关注系列丛书的最新版本,其呈现2006年度新闻设计协会比赛的获奖作品。
The Best of Newspaper Design: 28th Edition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2006 competition.
《顶级报纸设计(第28版)》,是Rockport出版物中最受关注系列丛书的最新版本,其呈现2006年度新闻设计协会比赛的获奖作品。
The Best of Newspaper Design: 28th Edition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2006 competition.
应用推荐