格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
换句话说，是的，我们要非常担心。格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
In other words yes, very worried. The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
这个列表是SANS学院、 MITRE以及“美国和欧洲很多顶级软件安全专家”共同合作的成果。
The list is the result of collaboration between the SANS Institute, MITRE, and “ many top software security experts in the US and Europe”.
丰田的股票被认为是顶级汽车生产商当中安全的蓝筹股。
Toyota was considered the safe, blue chip option among the top car makers.
埃及顶级考古学家匝爱·华瓦斯说，除了一些零星损失外，博物馆的藏品——包括图坦卡蒙陵墓出土的众多物品——都是安全的。
Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, announced that despite a few minor, isolated instances of damage, the museum's treasures, including many objects from King Tut's tomb, were safe.
services - config . xml：引用其他配置文件且提供安全约束、通道和日志记录的顶级配置文件。
Services-config.xml: the top-level configuration file that references the other configuration files and also provides security constraints, channels, and logging.
他们已经投入了重金，采用了最新最好的安全技术，并聘请顶级的专家来保证基础设施的安全。
They've invested heavily in securing their infrastructures with the latest and greatest security technologies, and they employ top experts.
它保证了网络对一些顶级的安全问题目前所面临的系统管理员。
It secures a network against some of the top security issues currently facing system administrators.
美国一名拥有顶级核安全检查技术的天文物理学家昨日出庭，他被联邦调查局逮捕并被指控企图向以色列出售机密。
An American astrophysicist with top-level nuclear security clearances appeared in court yesterday after being arrested in an FBI sting and charged with trying to sell secrets to Israel.
摘要：一座规划中的大桥将会穿过一些摩泽尔顶级葡萄园，这样不但对葡萄园本身产生危害，也将伴随着一些其他的安全问题。
ABSTRACT: a planned bridge that will damage some of the greatest vineyards in the Mosel region hits another snag as more safety issues arise.
全球同步安全、专业、先进的医学美容技术，顶级权威国际专家，100%原装药品及进口器材。
Globally synchronized safe, professional and advanced medical cosmetic technologies, top authoritative international experts and 100% original drugs and imported apparatuses.
阿尔法支架是真正的第二代DES，结合了“顶级的”DES组件与已经过临床试验确认的安全性，有效性，以及卓越的药物释放控制能力。
Alpha Stent is the true 2nd generation DES that combines the "best-in-class" DES components and has demonstrated the outstanding safety, efficacy, and deliverability in a large scale clinical trial.
迅达公司是世界顶级电梯制造商，我们会为产品安全和公众安全负责。
"As a leading manufacturer of elevators and escalators, Schindler is committed to the safety of its equipment, its workers and the riding public, " the statement continued.
迅达公司是世界顶级电梯制造商，我们会为产品安全和公众安全负责。
"As a leading manufacturer of elevators and escalators, Schindler is committed to the safety of its equipment, its workers and the riding public, " the statement continued.
应用推荐