由于干流顶托作用，氮磷呈现具峰值的空间分布特征。
Due to the main stream top support action, N, P expressed possessing space distribution character of peak value.
该含水系统地下水排泄方式较复杂，在基岩覆盖区，顶托排泄量占总排泄量的59.2%。
The drainage pattern of the aquatic system is complex. In rocky area, the drainage of the top beds of the system makes up 59.2% of the total drainage.
上述的立柱杆（6）与上部扣压机构（1）的下部联体牢固定位，并受到顶吊弹簧（12）的顶托；
B. a column bar (6) is firmly positioned with a lower joint-body of an upper buckling and pressing mechanism (1) and is propped by a top-suspending spring (12);
根据实测资料，将鄱阳湖湖流归纳为重力型、顶托型、倒灌型三种基本类型，概述了各类型湖流的机制、特征；
The flow of Poyang Lake is divided into three kinds of flow as following: gravity flow, top-lifted flow, and backward flow, their characters are described in the article.
建筑模板工程施工中，特别是高大支模架体施工中，往往出现扣件式钢管架体顶部可调顶托的悬臂长度过长，导致架体坍塌事故。
During construction of high formwork support frame, collapse accident usually occurs because of cantilever length of adjustable jacking of steel tubular scaffold with couplers.
在顶冲点，水流逼近，冲击力大，无法迎托水流外移，防守困难。
In the jacking point, the water flow approximation, the impact force is big, can not meet the flow outside the flow, the defense is difficult.
结果表明托换和顶升施工是成功的。
The results show that the underpinning and the jacking constructions are successful.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
本文介绍了采用基础托换与柱基顶升复位施工的程序和做法。
This paper introduces the construction program and practicing method of the foundation underpinning and column foundation jacking restoration.
她把头发编成辫子，然后在镜头前轻轻一笑，模仿著名作家托妮·莫里森；或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克，一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.
云南铜矿是历史上开发最早的地区之一，至今已知的大中型矿区(除边远的羊拉、托顶之外)，历史上几乎都不同程度地被开采过。
Yunnan is one of the areas with the earliest Cu exploitation history. Except the remote Yangla and Tuoding, the large middle mines known so far were exploited more or less in history.
一个人坐在墙角处，两手各托一顶帽子，乞求施舍。
A man was sitting at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts.
一个人坐在墙角处，两手各托一顶帽子，乞求施舍。
A man was sitting at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts.
应用推荐