在网络经济泡沫的的顶峰,每个体育台都好象变成了金融频道CNBC,因为健身者不想在跑脚踏车的时候错过最新的股市密诀。
At the height of the dotcom boom, every gym TV seemed to be tuned to CNBC, a financial channel; exercisers did not want to miss out on the latest stock tips as they pounded the treadmill.
许多体育项目的世界记录已经达到了顶峰,并且不会再被打破,除非运动运服用违禁药物,研究人员说。
World records in many athletic events are peaking - and will not be broken unless athletes take drugs, say researchers.
体育运动方面的情况如何呢?在下午和黄昏初降时,你的协调能力处于顶峰状态,你能够以最快的速度对付外界的刺激,例如对朝你本垒飞来的棒球作出反应。
What about sports? During afternoon and early evening, your coordination is at its peak, and you're able to react the quickest to an outside stimulus-like a baseball speeding toward you at home plate.
20世纪初,国际性的体育运动会日渐增多,而奥运会的出现则使这一趋势达到顶峰。正是在这个时期,国际游泳联合会(简称“国际泳联”)于1908成立。
The founding of the Fédération Internationale de Natation (FINA) in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events, crowned by the Olympic Games.
20世纪初,国际性的体育运动会日渐增多,而奥运会的出现则使这一趋势达到顶峰。正是在这个时期,国际游泳联合会(简称“国际泳联”)于1908成立。
The founding of the Fédération Internationale de Natation (FINA) in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events, crowned by the Olympic Games.
应用推荐