在毕业生中她是顶呱呱的一个。
浸过蒸过后，臭短袜气味顶呱呱。
After soaking and steaming, the stinky socks should smell super.
我认为这是一篇顶呱呱的赞美文字。
这件毛衣的质量真是顶呱呱！ ！
那可是货真价实顶呱呱的马戏团。
噢，没问题，我能做个顶呱呱的护士。
噢，没问题，我能做个顶呱呱的护士。
这件毛衣的质量真是顶呱呱！
从中国来的？品质顶呱呱。
嘿！那是一部顶呱呱的车。
麦当劳卖的汉堡包是一顶呱呱的美国快餐。
她打字水平真是顶呱呱。
我们就交给你了，你可是个顶呱呱的厨师。
詹姆士爵士的厨子可是个顶呱呱的好角色呢。
吐鲁番的葡萄，哈密的瓜，伊犁的苹果顶呱呱。
The Turpan grapes, Hami melons and Ili apples are all the best.
他骑的是一匹顶呱呱的黑马，鞍鞯绣得很华丽。
He had a splendid black horse with a richly embroidered saddle-cloth.
顶呱呱教育员工没有成功的个人只有成功的团队。
Tiptop education staff: no successful individuals only successful team.
你的朋友对你认为顶呱呱的东西有更大的影响力。
Your mates are much more influential on what you consider cool.
这些青年工人为提高产品质量，提出了顶呱呱的新建议。
The young workers brought forth some sparkling new Suggestions for improving our product.
他的球感，传球，跑位都是顶呱呱的，他很努力也很职业。
He's really good on the ball, with good passing, good movement, he works hard and is a good professional.
顶呱呱选拔和推荐服务人员的标准是：放心、省心、称心、贴心。
Super select and recommend a service standard is: be assured that worry, satisfaction, intimate.
送你百合花，祝我们的爱情永恒；送你玫瑰花，祝你魅力四射顶呱呱！
Send your lilies, I wish our eternal love, Send your roses, wish your charm honey!
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
Bye baby bunting daddy's gone a-hunting gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
Bye, baby bunting, daddy 's gone a - hunting, gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
这些贴皮贴肉顶呱呱的全息影像紧身衣看起来是真的很拉风还是很抽风呢？
Does the skin-tight-with-flesh-grooves all-CGI outfit look cool or silly?
随后，我又想，如果我把我那顶呱呱的履历送到猎头公司，就会有人来敲门。
Next, I figured, I'll throw out my great resume to search firms and someone will come knocking.
他在俱乐部里似乎人缘不错，后来，在他走了以后，人家都说他是个顶呱呱的人。
He seemed to be popular at the club and afterwards, when he had gone, they described him as one of the best.
工作狂男条件顶呱呱（有好工作、六位数收入、好房子），但却抽不出时间陪你。
While this guy looks great on paper (good job, six-figure income, sweet condo), he will never be around to hang out with you.
列出这些没人知道的顶呱呱的程序，然后再我的博客上介绍它们，这将是一件棒极了的事。
It would be great to compile a list of these awesome applications that no one knows about, and then I'll write a post featuring them.
列出这些没人知道的顶呱呱的程序，然后再我的博客上介绍它们，这将是一件棒极了的事。
It would be great to compile a list of these awesome applications that no one knows about, and then I'll write a post featuring them.
应用推荐