那树的树枝伸出在房顶上面。
他把一枚硬币稳稳地放在篮板的顶上面。
一架直升飞机在屋顶上面掠过。
你看，这屋顶上面还有一个天窗呢。
一位年轻人爬到了屋顶上面。
所以就像我刚才说的，屋顶上面变得愈来愈冷。
So as I was saying, it was getting colder and colder up there on the roof.
这些捕风口建在房顶上面，看起来有些像宿营地的帐篷。
These structures sit on rooftops and look somewhat like camping shelters.
那群人以为他们发现那些被窃贼抛上茅草屋顶上面的麝香草。
Those throng thought they found those thyme which were thrown on to the top of the thatch by those thieves.
纳希微低下头，注意到一些人站在毗邻的屋顶上面向西边指着天空。
Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky.
从城市最北边的萨热耶尔(Sariyer)，乘坐巴士到达山顶上面。
Take a bus from Sariyer, the city's northernmost district, to the hilltop above.
门顶上面，有一长条硬石刻成的浮雕，代表四季的形象已经剥蚀，变黑。
Above the arch there was a long bas-relief carved in harder stone, with worn and blackened figures representing the four seasons.
那么，第一天选择点记录更高的底部和更高的顶，你移动趋势线再到那天的顶上面。
Then, the first day that the option records a higher bottom and a higher top, you move the Trend Line up again to the top of that day.
因此，当它走到第3个顶上面时总是发出一个明确的信号，你可以以更高的价格买入。
Therefore, it is always a sure indication when it goes above the third top, you can buy it for higher prices.
斑鸠也在这里的泉水上坐着，或从我头顶上面的那棵柔和的白松的一根丫枝上飞到另一丫枝；
There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head;
他坐在一顶上面写着“泰北村办公室”的蓝色帐篷前记账。他说，帐篷里太热，什么事也做不了。
He sits in front of a blue tent labeled "Tai Bei Village Office" tallying Numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.
“我听见了飞机从房顶上面掠过，并且想到，‘哎呀，它怎么飞得那么低，并且怀疑它为什么那么早’”，她说。
"I heard the plane above and thought, 'Gosh, it's awfully low and awfully early,'" she said.
我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？
Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?
包在海藻里的凉的煮熟小米饼，上面抹醋，顶上盖有或四周包有生鱼片或熟鱼片、鸡蛋或蔬菜
Small cakes of cold cooked rice wrapped in seaweed, dressed with vinegar, and topped or wrapped with slices of raw or cooked fish, egg, or vegetables.
其中一件是一座耸立的“灯塔”，完成于2004年，是用未经雕饰的树枝建的，顶上的观察台是一个上面圆下面尖的豆荚做的。那座灯塔现在还在，俯视着库伦河。
A towering "Beacon," built in 2004 from rough branches with a bulbous, spiky observation pod on top, is still there, overlooking the river.
古老的城墙，都是用巨大的石板砌成的，大约一米多高，顶上呈“凹”字形，上面长满了厚厚的青苔。
Ancient walls, and were built with large stone, about a metre high, is on the top of the "concave" glyph, the above are covered with thick moss.
小仓鼠的头上面圆下面尖，两只三角形的耳朵竖在头顶上。
The small hamster head round the following two sharp, triangular ears on top of her head.
邓布利多死后，在塔楼顶上有人对一个食死徒念了一句‘统统石化！’而且那上面有两把扫帚。部里是会推断的，哈利。
Somebody Stupefied a Death Eater on top of the tower after Dumbledore died. There were also two broomsticks up there. The Ministry can add two and two, Harry.
建筑师保留下了山顶上旧混凝土设施的原始特征，完好无损，并在上面悬浮设计水池。
The architects left the raw character of the old concrete facility intact, and suspended the pool above, at the top of the hill.
建筑师保留下了山顶上旧混凝土设施的原始特征，完好无损，并在上面悬浮设计水池。
The architects left the raw character of the old concrete facility intact, and suspended the pool above, at the top of the hill.
应用推荐