如果域管理器正确地启动，您应该看到如图6所示的页面。
If the domain manager is started correctly, you should see the page shown in Figure 6.
另外，还可以通过布局管理器指定元素在页面上的显示方式。
In addition, layout managers allow you to specify how elements are displayed on a page.
在业务空间管理器中，您可以访问业务空间的任何页面。
In the business space Manager, you can access any of the pages for your business Spaces.
通过单击任何活动WPAR管理器页面右上角的问号图标，您可以获得针对不同页面的帮助信息。
You can access help for individual pages by clicking the question mark icon at the upper right of any active WPAR Manager page.
通过观察文件的访问模式，AIX的虚拟内存管理器(Virtual Memory Manager,VMM)可以预测页面需求。
The Virtual Memory Manager (VMM) of AIX anticipates page requirements for observing the patterns of files that are accessed.
使用你发行版的包管理器安装Webmin，或者访问Webmin下载页面，根据需要获取二进制或者源代码。
Use your distribution's package manager to install Webmin. Or else you can visit the Webmin downloads page and get the binaries or source-code according to your requirements.
DOM资源管理器(DOMExplorer)使得开发者可以检查并操作HTML页面中的文档对象模型(Document Object Model)。
The DOM Explorer allows developers to examine and manipulate the Document Object Model of an HTML page.
我已经建立了一个简单的页面，它使你通过角色管理器将用户添加到角色中，但是在你使用它之前需要为你的应用程序开启用户管理器。
I've crafted a simple page that allows you to add users to roles using the role Manager, but before you can use it you'll need to enable the role Manager for your app.
如果我们运行上述代码并用任务管理器加以观察，当从这个页面跳转到一个空白页面的时候，我们并不能发现有内存溢出。
If you run the above code and use the Task Manager trick again, while navigating between the "leaking" page and a blank page, you won't notice a script leak.
我过去参与过的一个监测项目曾经使用一些cgi脚本和一个ApacheWeb服务器构建web页面，提供可用队列管理器的列表。
One of my past instrumentation projects was to use some CGI scripts and an Apache Web server to build Web pages with a list of available queue managers.
为了在WebSpherePortal中支持新设备，请使用门户管理页面组(Portal Administration Page Group)中的客户机管理器(ClientManager)portlet并把设备添加到设备列表中。
To support a new device in WebSphere Portal, use the Client Manager portlet available on the Portal Administration Page Group and add your device to the device list.
要实现这个壮举，内存管理器需要交换页面结构进出物理内存。
To accomplish this feat, the Memory Manager needs to swap page frames in and out of physical memory.
招聘模板控制页面布局以及在“人才招聘管理器”页面上显示的信息。
Recruiting templates control the layout of the page and the information that appears on a page in Talent Acquisition Manager.
REMOCA 运行在虚拟机管理器中， 其基本工作原理是截获并处理虚拟机的页面淘汰、磁盘访问等事件。
REMOCA is implemented within the virtual machine monitor, by intercepting guest events such as page evictions and disk accesses.
REMOCA 运行在虚拟机管理器中， 其基本工作原理是截获并处理虚拟机的页面淘汰、磁盘访问等事件。
REMOCA is implemented within the virtual machine monitor, by intercepting guest events such as page evictions and disk accesses.
应用推荐