她在页边空白处加上了她的评语。
当你不明白的时候，也许你会在页边空白处打上问号。
Maybe you will put question marks in the margin when you don't understand something.
边注：排在页边空白位上的短句。
在页边空白处写上一注解。
读书时有在页边空白处作注释的习惯。
He has the habit of making notes on the margin while reading.
他读书时有在页边空白处作注释的习惯。
He has the habit of making notes on the margin while reading.
排在页边空白位上的短句。亦称栏外注。
Side note Short lines of text set in the margins. Synonymous with Marginal note.
页边空白、扉页、字里行间的空白都可为你所用。
The margins (top and bottom, as well as side), the end-papers, the very space between the lines, are all available.
在后一种情况下，不要把该长单词写在页边空白处。
在工作台的左边的页边空白中，切换到Web透视图。
In the left margin of the workbench, switch to the Web perspective.
这本教科书的页边空白经过专门设计以供学生做笔记。
The margin of the textbook is specially designed for students to write down their notes.
请写下这范例。在页边空白处写上一注解。把你的姓名。
调整版面，调整行距调整行距使…在页边空白处均匀地结束。
To be adjusted in spacing so as to end evenly at the margin.
从书中汲取知识的最有并行办法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent motes in the margins.
从书中汲取知识的最有效的方法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent notes in the margins.
这使得工具条消失了，指示浏览器使用任何的默认给打印机的页边空白设置。
This makes the sidebar disappear and instructs the browser to use whatever the margin settings are by default for the printer.
它的功能包括页拆分，倾斜校正（也叫纠偏），内容框，编辑页边空白，对齐和编辑输出。
Its features include splitting pages, deskewing (or skewing), content boxes, margin editing, alignment, and output editing.
所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
第四步：如果学生对文章的话题已经比较熟悉，可以先做口头初步翻译并在页边空白处写上注释。
Step 4: If the topic is already quite familiar to the students, they do a preliminary translation. This first approach can be made orally and suggested annotations may be written in the margins.
你的论文应该是五至六页(以标准的字体和页边空白为准)，并且应该在第15课后一天截止提交。
Your paper should be five to six pages long (with standard font and margins) and is due one day after Class 15.
如果你的PDF文件里，许多页都有非常大的页边空白， 你可以在预览程序里将它们一起裁掉。
If you find you have a multi-page PDF with huge margins on every page, you can use Preview to crop those margins down.
现在，我在评论手稿的时候，会在页边空白处和跟踪修订中标出好的部分和差的部分，提出可供选择的措辞。
Now, when I critique a manuscript, I isolate exactly which parts succeed, which don't, and right there-in the margins, in tracked changes-offer alternative phrasing.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
要想修改起来更容易，多留一些页边空白，行与行之间也要留出空白，这样你就可以轻轻松松地增加单词、句子和更正的内容。
To make revising easier, leave wide margins and extra space between lines so that you can easily add words, sentences, and corrections.
你可以通过在页边的空白处添加评论来使文件与众不同。
You can individualize a document by adding comments in the margins.
相反，你也可以使它成为你主页的一部分，这样它就永远显示在页边的空白部分。
Rather, you can make it part of your master page, so it always shows up in the margin.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
那书每一页的四边都留了宽阔的空白，还有精美的装饰，在度假期间很走红，像野火一样迅速销售。
It was brought out forward in a wide-margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire.
那书每一页的四边都留了宽阔的空白，还有精美的装饰，在度假期间很走红，像野火一样迅速销售。
It was brought out forward in a wide-margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire.
应用推荐