我这个星期压力很大，要写完一份研究报告，交出六页翻译，两个来我家住几天的客人明天就到。
So much pressure for me this week —— a research report to finish， six pages of translation to hand in and two house guests arriving tomorrow.
这个人说：我这个星期压力很大，要写完一份研究报告，交出六页翻译，两个来我家住几天的客人明天就到。
So much pressure for me this week — a research report to finish, six pages of translation to hand in and two house guests arriving tomorrow.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
在这一页你们会看到我的作品曾被翻译的所有语言列表。
On this page you'll find the number of languages my books have been translated into.
甲方委托乙方翻译(文件名)共页，由(中文或英文，原始语言)翻译成(目标语言)。
Party a appoints Party B to translate the (document name) of pages, from (source language) to (target language).
此前，爱白文化教育中心翻译小组协同工作在短期内高质量的完成了长达100余页的翻译工作。
Prior to this, love white cultural and educational group Center for translation work in the short term high-quality finished as long as more than 100 pages of translation work.
翻译之后的内容因为有和原创的日本语页不一样的情况所以请注意。
Please note that after the translation, the contents may not be as same from the original Japanese page.
模版用于标记某一页面已翻译为其他语言版本，因此这些模版可被任意语言所利用。
The templates used to mark a page that is translated into other languages are set up so they can be used for and in any language.
计划是医疗翻译环节，瑞典的另一个环节，更一页。
Planned is a page of medical translation links, another one of Swedish links and more.
应该说它的翻译与它的创作一样，是中国现代文学及翻译文学中不可或缺的一页。
Just like its literary creation, the translation of Chuangzaoshe is very important in Chinese modern literature and translation literature.
但作为一个翻译，我宁愿我尽可能地天真，如一张空白页。
But as a translator, I preferred to be as innocent as possible, a blank page.
被就是由于这一点译文，有变成翻译前面的日语页的从本来的的意思掉下来了的结果的事。
Therefore, depending on a translated sentence, it may follow that it was off the original meaning of the Japanese page before translation.
因为在和翻译前面的日语页的本来的内容不一样的时候也有所以请理解之后充分利用这个事情。
Because you may be different from the original contents of the Japanese page before translation, please use this after understanding enough.
谷歌的免费翻译服务提供本网站的每一页上。
Google's free translation service is available on every page of this site.
因为也有如果与翻译前的日语页的本来的内容有差异，充分地请利用这个事理解之后。
Since it may differ from the original contents of the Japanese page before translation, please use this service after an understanding enough.
事实上我从未翻译过一页文字，更别说一整本书了！
In fact, I've never even translated one page of text, let alone an entire book!
有一句原文是“震撼世界的举措”，中文版翻译成了“世间唯一”。在第18页，“途径”被翻译为“顶峰”
A reference to "world-beating actions" became "only one in the world". And on page 18, a reference to pathways was translated to "leading peak"
第四步：如果学生对文章的话题已经比较熟悉，可以先做口头初步翻译并在页边空白处写上注释。
Step 4: If the topic is already quite familiar to the students, they do a preliminary translation. This first approach can be made orally and suggested annotations may be written in the margins.
这个页，刊登了使用免费的翻译网站的翻译方法。
In this page, the translation method of using a free translation site is published.
的翻译是：第54页：逐渐地，他们都承受了石破天惊的士兵。
Page 54: Gradually, they were overwhelmed by the onslaught of soldiers.
翻译：你需要在登陆页安装皮肤吗？
简单翻译：在本节中，你会看到一些查询和登陆页面，你将随着建议评级评估这些例子。
In this section, you will see examples of some of the types of queries and landing pages you will evaluate, along with suggested ratings.
因为由于自动翻译系统的机器翻译，不一定是正确翻译。也许跟翻译前的日语页的本来的内容有差异，请充分地理解这个事情之后利用。
Please understand that the content may not be exactly the same as the original page and the translation might be sometimes inaccurate because of the automatic translation system.
因为由于自动翻译系统的机器翻译，不一定是正确翻译。也许跟翻译前的日语页的本来的内容有差异，请充分地理解这个事情之后利用。
Please understand that the content may not be exactly the same as the original page and the translation might be sometimes inaccurate because of the automatic translation system.
应用推荐