在大般若涅磐经中分散着很多韵诗和偈子。
There are a number of stanzas (gatha.) scattered all over the Mahaparinibbana Sutta.
第五章只有一节韵诗。
在大乘佛教的中文版本之中也发现了许多韵诗。
据说韵诗与前面佛经之中的段落相比要老一点。
It has been pointed out that the stanza is older than the preceding prose passage in the Sutta.
听，并且说唱韵诗。
里斯戴维斯表白说：“这个韵诗是晦暗的的也许是损坏的。
Rhys Davids remarks: This verse is obscure and possibly corrupt.
毫无疑问，这些韵诗具有不同的特点而且内容上属于不同时代的佛陀传记。
Undoubtedly, these stanzas of different character and contents belonged to different epochs in the evolution of the Buddha biography.
大师穿上了它-颜色就象黄金一样(16)。这首韵诗已经保存在颂文之中。
Clad on with them the Master then, - Shone forth in colour like to gold (16). This stanza is also said to have been kept at the recital.
这行是以诗篇最后的韵诗开端的，是英语诗歌文学中，最惊艳的段落之一了。
This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature .
这行是以诗篇最后的韵诗开端的，是英语诗歌文学中，最惊艳的段落之一了。
This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋，能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
关于咖啡的(4句？)韵诗于1511年在麦加被写成。它是最早的关于咖啡的诗之一。
A four verse poem to coffee was written in Mecca in 1511. It was one of the first.
在巴利文的优陀那之中，韵诗出现在前一段的散文之中，这意味着通过佛穿越神奇的恒河。
In Udana Pali, the stanza appears with the preceding prose passage and is taken to mean a miraculous crossing of the Ganges by the Buddha.
一个叫做加文·道格拉斯的家伙把维吉尔翻译成了苏格兰韵诗，wraith的两种用法同时冒了出来。
A fellow named Gavin Douglas took it upon himself to translate Virgil into Scottish poetic meter and, along with everything else, out popped two USES for "wraith."
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 ababcdcdefef 和gg。
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
他们必须每人作一首严格押头韵的诗。
请特别注意欧文关于一战的诗。思考他们如何和为什么使用压尾韵。
Pay special attention to Owen's WW I Poems. Consider how and why they use Off-rhyme.
就第二首诗，你对韵的使用开拓了英国文学的新领域。
As for the second one your use of rhyme pushes back the frontiers of English literature.
请特别注意欧文关于一战的诗。思考他们如何和为什么使用压尾韵。
Pay special attention to Owen 's ww I poems. Consider how and why they use off - rhyme.
读者还应注意到这首诗押隔行韵等等……这些都是艾略特对自己读者做的假设。
The reader is supposed to notice that alternate lines rhyme, but that the others do not, and so on.
韵是基础诗法的一种技巧，在英语诗歌中占有很重要的地位。
Rhyme is the basic writing skill of a poetry which plays an important role in the English poetry.
韵是基础诗法的一种技巧，在英语诗歌中占有很重要的地位。
Rhyme is the basic writing skill of a poetry which plays an important role in the English poetry.
应用推荐