为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
我们听一下这段音轨，一段萨克斯独奏。
整个音轨由三个基本要素组成：人声、音效和音乐。
The entire sound track consists of three essential ingredients: the human voice, sound effects and music.
黑胶唱片的每一面都有四条音轨。
有三条额外的音轨而且顺序方面有点不同。
It's got three extra tracks and the order's slightly different.
新专辑的序曲是一段硬核朋克风格的音轨。
The album begins with the title track, one of the disc’s harder punk tracks.
一个尚不能正确工作的事情是音轨的时长。
One thing that still doesn't fit right is the DE duration of the track.
他们有点想法，但是他们要去填满一个音轨。
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
其余他无法完成的音轨就基本上由我来录制了。
All the other tracks are pretty much how he wouldn't have finished them so it's basically my record.
ID 3标签只能给出已载入部分的音轨时长。
The ID3 tag gives you the length of the track only for the part that has been loaded.
一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.
在线数字音轨和专辑数据库
MusicBrainz, an online database of digital music tracks and albums
它能处理任意的需求，从单一音轨到全功能播放器。
Playr can handle the needs for anything from a single track or a loop to a full-feature music player.
但在这之后，她就突然成了音乐大师，能够按照备用音轨演奏音乐了。
But after that, she was rocking out, playing notes over a backup track.
有两个现场版本作为非美国发行单曲的独家演唱会附赠音轨。
Two live versions of the track were released as exclusive live performance bonus tracks on non-U.S. releases of the singles.
笑声音轨让影视内容更好笑,因为如果有一大群人在笑，人们会更容易笑。
The laugh track makes things a lot funnier because people laugh a lot more when they're in groups.
当是时候放松下时，你可能也不会将磁带推进8音轨的播放器内。
And when it's time to boogie down, you probably don't shove a cassette into your 8-track player.
一个dopeass节拍(我知道了)那就是嗯…一个真正很好的音轨。
A dope ass beat, (I know that is) that's like HMM... a really good track.
对于视频套装，还可以写下“TRT”(总播放时间)与音轨结束的提示语。
For packages, include the "TRT" or total running time and an out cue, the final words of voice track.
卡拉ok的主要赚钱方式是：补充最新最流行不带人声音轨的歌曲。
The main money in karaoke is in supplying the latest popular songs with the voices of the pop-stars removed.
所有这些组件都是并行播放的，而且所有四个屏幕都使用声音轨道并行运行。
These components all play in parallel, and all four are in parallel with the sound track.
这张收录了13首音轨的专辑录制于伦敦她童年时的家，制作时间超过一年。
Recorded in London at her childhood home, the 13-track collection was more than a year in the making.
译者注。不过，或许Hannigan最为出彩的时刻出现在最后的那段秘密的音轨。
Perhaps Hannigan's finest moment, though, comes at the very end, as a secret track.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
有小窗口显示从网络上抓取的正在播放音乐的相关音轨、专辑或是购买的信息。
A small window displaying relevant track, album, or purchasing info that’s pulled from the Web as each song is played
要在 xmms 中的音轨发生更改时显示当前播放的歌曲名，请遵循以下说明。
To have the currently playing song name display whenever the track is changed in xmms, follow these instructions.
而且使用屏幕上的VoiceOver来获取音轨信息或选择播放列表比使用内线遥控麻烦多了。
And getting track information or choosing a playlist is a much more complicated task using VoiceOver on the screen than it is using an inline remote.
而且使用屏幕上的VoiceOver来获取音轨信息或选择播放列表比使用内线遥控麻烦多了。
And getting track information or choosing a playlist is a much more complicated task using VoiceOver on the screen than it is using an inline remote.
应用推荐