第二部分是支撑部分，对各类古典文献中关于隋唐音乐科技的文献资料进行分类整理，为第三部分的论证做了准备。
The second part is the support of some of the various kinds of classical literature, music and technology on the Tang classified the literature, for the third part of the argument made ready.
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
她说，音乐行业之所以退出潮流，是因为这个行业在科技面前畏缩了。
The music industry, she notes, missed out because it was afraid to embrace technology.
但是，美国人是发明“酷”这个词的民族，现在他们仍然在许多领域使用着这个词，不管是音乐、电影、电视还是科技领域。
Americans, however, are the dudes who invented cool and who still embody it in many fields from music to movies and TV to technology.
因为现代科技，无论何时何地能够聆听我们想听的音乐从未变得如此容易。
Modern technology means it's never been easier to hear exactly the music we want, whenever we want it.
他用他优美的声音做了解说：“正如我们用音乐表达了我们隐藏深处的一面，我们能否也应用科技去看大自然隐藏的一面。”
He explains in his magnificent voice: "Just as we use music to express parts of us that would otherwise be hidden, so too can we use technology to make visible much of nature's invisible world."
包括微软、雅虎和AOL在内的一些科技界大佬都曾尝试普及音乐订阅并以失败告终，而新的尝试也一直在出现。
Some of the biggest names in technology, including Microsoft, Yahoo and AOL, have tried in vain to popularize music subscriptions, yet new efforts keep emerging.
许多专家都认为诸如电脑、音乐播放器还有电视这些具备娱乐功能的科技产品并非解决无聊问题的答案。
Many experts say that entertaining technology devices like computers, music players and televisions are not the answer to boredom.
我们考虑了很多东西，而且必须得对音乐和科技都有十分透彻的了解。
We're looking at a lot of the things out there, and you need to know a hell of a lot about music, or a hell of a lot about technology.
科技也试图将电视打压成个人节目形式，正如它毁灭性地使得音乐专辑变成现在个人音乐形式一样。
Technology also threatens to fracture television into individual programmes, just as it has ruinously broken music albums into individual tracks.
有什么好，杰伦•拉尼尔说，杰伦•拉尼尔是一个科技家，音乐家，一个极其博学的人，尤其以其在虚拟现实的先驱者而闻名。
No, says Jaron Lanier, a technologist, musician and polymath who is best known for his pioneering work in the field of virtual reality.
作为一个科技记者和音乐人，我对于两个领域的融合技术十分着迷。
As a technology journalist and musician, I am fascinated by the tech at the intersection of these two fields.
深夜时分在市区走一走，就可能听到欧洲高科技舞曲和本土孔比亚和巴杰那多音乐的节奏。
On a late-night jaunt through downtown, one is as likely to hear European techno as the native rhythms of cumbia or vallenato music.
百思买云音乐的用户更可能是那些不希望只能处理单一高科技品牌服务的人。
Best Buy is more likely to have frustrated customers who don't expect a seemingly agnostic cloud music service to only work with one type of tech brand.
长期以来，奥斯汀市一直以其奇特的文化和浓厚的音乐气息而闻名，而随着诸多创业企业和高科技公司涌入这一座美国科技最发达的城市，这里也迅速成为新的商业中心。
Austin -- long known for its quirky culture and stellar music scene -- has surged in business circles, as startups and tech companies flock to one of America's most technologically advanced cities.
还有富有的科技公司想模仿苹果在音乐上的商业模式，如谷歌在5月10日上线了它的音乐存储服务产品。
And rich technology firms want to emulate Apple by building businesses on music: Google launched a music-storage service on May 10th.
点名时间将项目限制在设计、影视、音乐、出版物、游戏、摄影和科技，其中电影和视频最受欢迎。
DemoHour limits projects to design, film, music, publishing, games, photography and technology, with film and video its top category.
不描述、培育、传播任何一个你以为是谎言或是歪曲真相的思想，不管它的形式是绘画、雕塑、摄影、科技、或者音乐。
Will not depict, foster or broadcast a single idea which he can only see is false or a distortion of the truth whether it be in painting, sculpture, photography, technical science, or music.
展馆通过展示意大利在科技、音乐、时尚、建筑等领域的成就，呈现一个充满生气、幸福感的城市。
This pavilion by display Italy in science and technology, music, fashion, construction achievement, present a vibrant, happiness city.
Mikmail “圣诞老人”Chuvilin，24岁，牙科技师，音乐家，在18岁的时候弄了一个龙的纹身，喜欢日本风格的纹身。
Mikhail “Santa Claus” Chuvilin, 24, dental mechanic, musician. Got his first tattoo of a dragon at the age of 18. Likes Japanese style in tattoos.
歌迷可以通过中国移动和安装在指定公共汽车站的蓝牙科技装置下载音乐。
Fans can download music through China Mobile and Bluetooth technology placements in specific bus stops.
“现代音乐故事”在Napster出现之前好几年就开始了，那时候56k调制解调器还是科技先锋而联邦通信委员会（FCC）在大企业的压力下，放宽了媒体所有权规则。
The modern music story really begins a few years before Napster, when lumpy ol' 56k modems were cutting-edge and the FCC, under corporate pressure, loosened media ownership rules.
作为高科技舞曲、室舞曲以及世界音乐的余波，新一代的法国艺术家终于在海外开始获得成功。
In the wake of techno, house and world music, a new generation of French artists is at last beginning to find success abroad.
“一旦你感受到现场音乐的氛围，便会上瘾。”这位21岁的北京科技大学英语专业学生说道。
"Live music is addictive once you've experienced the atmosphere," said the 21-year-old English major at University of Science and Technology Beijing.
“一旦你感受到现场音乐的氛围，便会上瘾。”这位21岁的北京科技大学英语专业学生说道。
"Live music is addictive once you've experienced the atmosphere," said the 21-year-old English major at University of Science and Technology Beijing.
应用推荐