例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
这是我们为什么添加直播的功能到Wuala中去，你简单地双击音乐或视频文件，它就会自动播放，只需一点点时间预载。
This is why we implemented the streaming feature into Wuala. You simply double click on a music or video file and it will start playing after very few seconds of pre-loading.
通过这个手机程序，用户可从云存储中直接访问文档和图片，播放音乐，而不必担心iPhone或iPOd上的存储空间不够用。
The mobile app allows you to access your documents and photos, and play your music from your cloud drive without having to worry about running out of disk space on your iPhone or iPod Touch.
在该面板下面有一些控件按钮用以播放选中歌曲，把它们加到播放列表或音乐库，下载歌曲或订阅该博客内的音乐。
Below the pane, there are controls to play the selected song, add it to your playlist or library, download it or subscribe to the songs on this blog.
其实，即使当你骑车时不打算使用GPS，手机或音乐播放器，另外一个良好的使用是简单易分离，哪怕是有阻碍的事件。
Actually, even if you don't plan to use a GPS, phone or music player while you ride, another good use is simply as an easily detachable, weather-resistant case.
是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤？
Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?
最近日本科学家发明出一种智能眼镜，能够帮助人们回忆上一次看到钥匙、手袋、音乐播放器或手机的位置。
Japanese scientists have invented a pair of intelligent glasses that remembers where people last saw their keys, handbag, iPod or mobile phone.
只有在个人信息页面或公共歌曲页面，才能够将音乐添加到播放列表。
Only on profile and public all-tracks pages could we add music to a playlist. If we remembered to create a playlist first.
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表，系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然)，而且当你添加或删除歌曲时，这两类设备之间亦能保持同步。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
你可以包含欢迎信息，或播放一些适当的音乐。
You can include a welcome message or play some appropriate music.
可以播放音乐播放器、手机，USB或SD卡中的音乐。
Music can be played from a number of music players or phones, a USB, or an SD card that slides in behind the faceplate.
例如Cakewalk或Sibelius这些应用程序允许作曲家使用图形化的界面来创作音乐，然后可以通过软件生成的MIDI命令来播放这些音乐。
Applications such as Cakewalk or Sibelius allow composers to create music using graphical interfaces which can then be played using MIDI commands generated by the software.
每当你看到一首歌曲或视频要发挥在Yahoo ！音乐，只要按一下播放按钮。
Music and videos are played in several different ways, depending on your music player or subscription.
还有一些人要求把音乐播放列表或GTalk即时通讯的状态消息也放入Google档案。
Several other people asked to have music playlists or GTalk IM status messages included in Google Profiles.
让音乐摆脱电脑的束缚为什么：以数码格式购买的音乐想要获得解放，不想再束缚于移动播放器或笔记本电脑了。
GET music OFF your COMPUTER Why: Because music bought digitally wants to be freed, not imprisoned in your portable player or laptop.
与此类似，iPhone并非首台整合音乐播放器、网络浏览器或电子邮件软件的移动电话。
Similarly, the iPhone is not the first mobile phone to incorporate a music-player, web browser or E-mail software.
作为此脚本的应用程序示例，您可以使用它为音乐或视频播放器动态生成随机播放列表。
As one example of an application for this script, you can use it to generate a random playlist for a music or video player on the fly. For example, to shuffle your XMMS playlist, try.
[color=#a52a2a]然而，如果目标不是驱散人群，而是要让人们镇静下来，那么最好要避免播放生疏或具有挑战性的音乐了。
If, however, the aim is not to disperse people but to calm them down, anything unfamiliar or challenging is probably best avoided.
有时，电台或电视所播放的语言只是背景噪音，是与音乐传送带相对应的语言现象。
Sometimes, spoken language on the radio or TV is just background noise, the linguistic equivalent of Muzak. So if you really want to remember what you have just heard.
使用MP3模式，你能够从CD机或从计算梳硬盘点下载大约10个小时的音乐到这拿播放机的微型硬盘上。
Using MP3 mode, you can downlood about 10 hours of music from either yovr CD player, or your compoter's hard disk onto one mini-disk .
这一功能使用户可以录制和播放声音或音乐与伟大的纾缓。
This function enables the user to record and play sounds or music with a great ease.
此外，该装置能播放mp 3文件，所以你可以听音乐或阅读一本书！
Also, the device can play MP3 files, so you can listen to music or read a book!
此外，该装置能播放mp 3文件，所以你可以听音乐或阅读一本书！
Also, the device can play MP3 files, so you can listen to music or read a book!
应用推荐