20多年以来，詹克一直在研究音乐课的效果，和舍伦贝格一样，他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的背景音乐是似乎弹奏出随机音符的键盘，以及一些略带特效的背景声音。
The only backing music is a keyboard playing seemingly random notes, and a voice in the background with some effects.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
音乐并不是唯一影响脑部反馈回路的文化体验。其他研究者最近也指出人们欣赏艺术作品是影响因素之一。
Music isn't the only cultural experience that affects the brain's reward circuitry. Other researchers recently showed a link when people studied artwork.
作为上下班或是一个懒洋洋的下午消除无聊的良药，音乐确实是当我们不知作何时唯一可做的不二法宝。
Music relieves the boredom of the commute, or of a lazy Sunday afternoon. It's something to do when we don't know what else to do.
唯一神论者也经常参与音乐、艺术和戏剧活动，先验论者提醒我们，这些评赏活动有益于心灵成长。
Many UUs are involved in music, art and theatre, but the Transcendentalists remind us that this appreciation also serves the spirit.
他认为，对付仇恨广播，唯一解毒办法就是播放对抗性调频广播节目，由说相似方言的当地人主持，播放从农业到音乐等迎合地方口味的节目。
He thinks the only antidote to hate radio is rival FM transmissions, run by locals who speak familiar dialects and cater to local interests, from farming to music.
音乐并不是唯一影响脑部反馈回路的文化体验。
Music isn't the only cultural experience that affects the brain's reward circuitry.
唯一的问题就是乔发现他的音乐并不是电台里放的音乐。
The only problem is Joe sees that his type of music isn’t the type of music that’s played on the radio.
唯一的区别就是MySpace现在更注重音乐了。
The only real difference was a more concentrated focus on music.
因为iTunes正逐渐成为媒体公司唯一能卖得动音乐和电视剧集的收入渠道。
Because iTunes is increasingly becoming the only venue in which media companies can succeed selling music and TV show.
至于从iTunes购买的应用、图书和音乐，都可以存到iCloud中，没有限制。唯一需要注意的是从苹果之外的地方购买的音乐。
The only limit is with music that you didn’t buy from Apple.
一些人已经讨论说，一旦一名消费者从一个自有体系的商店中购买了一部音乐作品，它们就永远地被锁定到那家公司唯一指定的音乐播放器上了。
Some have argued that once a consumerpurchases a body of music from one of the proprietary music stores, they areforever locked into only using music players from that one company.
音乐是我自己能够发挥作用的唯一方式，这次集合了不同文化的音乐创作会为四川的人民筹集到资金。
Music is the only way I can personally aim to make a difference. By uniting our cultures we will hopefully raise a lot of money for the people of Sichuan.
生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题，虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。
Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though.
当其它事情都变糟时，音乐是我唯一不会放弃的。
Music was the one thing I could hold on to when things got crazy.
羻有时候，音乐是陪我熬过那些夜晚的唯一朋友。
Sometimes I go through those nights where music is my only friend.
她的唯一的愿望就是学音乐。
他的母亲，电子数据交换，曾表示，音乐是唯一的一点安慰他将。
His mother, Edi, has said that music was the only thing that would comfort him.
音乐是唯一不能用来表达卑鄙或讽刺事物的语言。
Music is the only language in which you can not say a mean or sarcastic things.
音乐是唯一的艺术。
这对被看到走得很近还是在一个室外音乐节Coachella，不过这对吸血鬼日记主演们不是当天出席这个流行音乐会的唯一焦点。
The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the "Vampire Diaries" actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.
跳舞的音乐响起来了，萨拉是在场的唯一女性，她可真忙坏了。
Dance music began to play. Sarah was the only woman present, and she had her work cut out.
这是唯一可以让小孩子看的音乐剧。
这是唯一可以让小孩子看的音乐剧。
应用推荐