没有音乐传播，就没有人类的音乐。
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical record turn table to today’s many kinds of electronic media.
她还致力把中国流行音乐传播到全世界，越来越多的人开始认识她、听到她的歌声。
She also worked hard to spread Chinese pop music to the world and allow more and more people hear her powerful voice.
在这方面，音乐社会学研究已经为音乐传播研究奠定了一定的理论基础，值得我们重视。
Furthermore, research on music sociology which is worthy of more attention has laid a theoretical foundation of research on music communication to some extent.
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段， 人最早的机械“留 声机”到今天五花八门的“子媒体”。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical "record turntable" to today's many kinds of "electronic media".
当然，有些行为仅仅留在好时光，但有一些活跃的，有社会意识的雷鬼音乐家用他们的音乐传播一些社会信息。
Certainly, some ACTS simply grooved on good times, but there were always active, socially conscious reggae musicians that used their music as a vehicle for a message.
巴渝舞的音乐美学特质主要表现在两方面：一是音乐传播与接受的“乐之传播及整体形式”，二是音乐表达的“线的艺术与表现美”。
Its musical aesthetic features are expressed in two aspects: the spreading and the integral form of music, the linear art and performance of music expression.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
“过去我常常认为我们自己的文化是粗俗落后的”，郭说。“但是现在我把家乡的山歌唱到了国家大剧院。这让我充满信心，将我们的民族音乐传播给更多的人。”
"I used to think my own culture was crude and backward," Guo says. "But now I've sung our mountain songs in our national."
美国流行音乐已传播到世界各地。
它可能像电视一样发展起来——作为一种奇怪、嘈杂的音乐、信息和叙事传播的方式。
It might have developed like televisions—as a strange, noisy transfer of music, information and narrative.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
而更重要的是，通过这些数据，我可以把新的推荐曲目通过周边的音乐同好向人们进一步传播。
But more importantly, I can use the data about what I am listening to currently to surface new recommendations via musical neighbors.
每个S5重复第一个S5的无线信号，将音乐通过无线电传播传送到100英尺的范围之内。
Each S5 repeats the wireless signal from the first one, rebroadcasting the music up to 100 feet at a time.
何安妮律师还表示，如果想在某个网站上使用诸如文件、音乐或视频短片这样的资料，你需要找到相关允许使用、下载、传播或复制等信息。
He said that if you want to use something on a website, including a document, music or clip, you need to find information about permission to use, download, distribute, or reproduce.
令人惊讶的不是苹果公司设法通过搞定许可证的方式来使得用户可以自由传播他们已购买的音乐文件。
What is surprising is not that Apple managed to strike licence deals with music rightsholders to allow copying purchased files among a user's gear.
在一个极为漫长的历史阶段中，人类只能通过音乐表演和口授来传播音乐。
For a very long period of historical development, humans could only transmit music by means of musical performance and oral instruction.
对于我们的穿衣打扮及我们喜好的音乐等琐碎之事，也会这样传播。
Ditto less serious things such as the clothes we wear and the music we listen to.
没有必要再忍受八音轨双声道了，音乐可以像电台司令的《失忆人》所受到的名副其实的待遇那样，以“精选专辑”的形式在电脑上广泛传播。
There's no longer any need to endure eight tracks of filler for a couple of decent tunes, but will "album albums" like Radiohead's Amnesiac get the widespread hearing they deserve?
人们使用手机，即时通信软件，电子邮件进行通讯，音乐和电影也越来越多的使用互联网进行传播。
People are communicationg by cell phone, instant message, and e-mail, while music and movies are increasingly delivered online.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成文字得以记录和传播。
When mankind invented musical scores, music bagan to break from the boundaties of being only a performing art and developed into a system of written symbols that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成“文字”得以记录和传播。
When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.
人类自创造音乐的那一刻起，即开始了音乐的传播。
人类自创造音乐的那一刻起，即开始了音乐的传播。
开发者(先前由于可能存在的侵权被MySpace封杀)现在必须证明他们合法并有权通过网络传播他们的音乐。
Developers — previously ousted from the site for potential copyright infringement — must now prove they're legally entitled to stream the music they're hawking.
突然之间，友谊变成了一种跟音乐视频一样适合于传播产品信息的媒介(当然，在某些情况下，音乐本身也是传播产品信息的工具)。
Suddenly, friendship is as ripe an area for product placement as music videos (and in some cases, music itself).
突然之间，友谊变成了一种跟音乐视频一样适合于传播产品信息的媒介(当然，在某些情况下，音乐本身也是传播产品信息的工具)。
Suddenly, friendship is as ripe an area for product placement as music videos (and in some cases, music itself).
应用推荐