所得计算结果和有关结论为韩家岭大跨度隧道的设计及施工提供重要的参考依据。
What has gained that served as the design and construction in Hanjialing large-span tunnel, and will provide the important reference basis to other tunnels.
根据汉十高速公路韩家垭边坡工程的特点，建立了工程地质信息库对地勘资料进行科学管理。
Based on field data of Hanjiaya slope in wuhan-shiyan highway, the engineering geology database is set up for scientific management.
韩家岭隧道是沈阳至大连高速公路改扩建关键工程，为目前我国和亚洲最大跨度的公路隧道。
Hanjialing Mountain tunnel is a key engineering in reconstructing the expressway from Shenyang to Dalian, and it is a highway tunnel with the greatest across span of arch in Asia.
地质和地球化学研究结果认为，铝土矿的成矿物质来源于下志留统韩家店群的水云母泥、页岩。
The geological and geochemical study results indicate that the metallogenetic materials came from the hydromica mudstones and shales of the Hanjiadian Group of Lower Silurian System.
据此，对韩家岭隧道围岩进行了分级和评价，证实所建立分级方法的可行性、准确性和优越性。
Hereby, surrounding rock mass in Hanjialing tunnel is classified. The feasibility, veracity, and advantage of founded neural networks method are verified.
针对韩家岭公路隧道现场实践，进行了现场隧道围岩分级的模糊综合评判，对评判结果进行了分析。
Here, the surrounding rock in Hanjialing highway tunnel was classified by fuzzy synthesis assessment method, and assessment results were analyzed.
深圳拥有为数众多、影响全国乃至世界的设计精英，陈绍华、韩家英、张达利等平面设计师在国内设计界久负盛名。
Shenzhen has a large number, the impact of the country and the world of design elite, Chen Shaohua, Han-ying, Zhang Dali, and other graphic designers in the domestic design industry has long known.
襄十高速公路K427 + 500 ~K428 + 250处段遭遇韩家垭滑坡，其对公路建设和运营造成较大影响。
The K427 + 500 ~ K428 + 250 section of the Xiangfan-Shiyan highway encountered the Hanjiaya landslide, which caused great effects on the highway construction and operation.
这些企业家新秀中加入了越来越多的外国人，包括来自西方国家的韩裔人。
These new entrepreneurs are being joined by a growing band of foreigners, including ethnic Koreans from Western countries.
“大理不是你想象中的普普通通的小城市”，画家韩湘宁如是说。他在纽约居住了四十年后，在大理安了家。
"Dali isn't your average little city," says painter Han Xiangning, who has made Dali his home after living abroad for four decades in New York.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable fare for astronauts.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable faref or astronauts.
几个男人围坐在韩先生家的桌子边，桌上摆满了空啤酒瓶。
A dozen men had squeezed around a table in Mr. Han's room, which was lined with empty beer bottles.
行为过程中，艺术家韩伟华会随机寻找围观人群中的个人。
Acts of the process, artists Han Weihua will find crowds of random individuals.
行为过程中，艺术家韩伟华会随机寻找围观人群中的个人。
Acts of the process, artists Han Weihua will find crowds of random individuals.
应用推荐