该大楼始建于2003年，由韩国建筑师承孝相设计。
The building was designed by Korean architect IROJE and built in 2003.
这些是韩国建筑师Moon Hoon常提出的问题：“为何如此严肃？
These are the questions that Korean architect Hoon Moon typically throws out: 'Why so serious?
我们的社会通常会忘记这一点，并且在韩国建筑中已经没有“我”的位置。
Our society usually forgets this point, and there has been no place for 'I' in Korean architecture.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
采用问卷调查的方法对中国辽宁省大学生和韩国建国大学学生的身心健康状况进行调查。
By using the method of questionnaire, this paper makes an investigation on physical and mental health between Chinese and Korean college students.
日本早已与韩国建立了类似的机制，但是《读卖新闻》说中国还未与其他任何国家建立过类似的机制。
Japan already has a similar agreement with South Korea, but the Yomiuri said that China had yet to establish such a system with any other nation.
韩国建筑师杨易恩击败了235的其他建议，以在德国斯图加特的新的中央图书馆的设计赢得了荣誉。
Korean architect Eun Young Yi beat out 235 other proposals to win the honor of designing the new central library in Stuttgart, Germany.
直到现在，韩国建筑任由虚无抽象的幻影所领导，例如现代主义、解构主义和极简主义，而并非个人主义。
Until now, Korean architecture has been led by insubstantial abstract apparitions, such as modernism, de-constructivism, and minimalism, not by an individual.
国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。
Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.
2009年秋，由加利福尼亚公司DRDS建筑项目赢得了新KNN网络媒体中心在釜山，韩国建筑设计竞赛一等奖。
In fall 2009, the entry by Californian firm DRDS Architecture won the first prize in the architectural design competition for the new KNN Media Center in Busan, Korea.
更让人困惑的是，就在当时，一座名为Hanaro的30兆瓦核反应堆在韩国建成。它与枫叶反应堆有着同样的基本设计，而且运行良好。
It was all the more puzzling because by then a 30-megawatt reactor called Hanaro, with the same basic design as the Maples, had been built in South Korea and was working just fine.
官员说，如果天气情况许可，总体由韩国建造部分由俄罗斯建造的22磅(100公斤)的火箭将最晚在8月19日下午发射升空，并送入轨道。
Officials said the rocket, partially built by Russia would blast off late in the afternoon of Aug. 19, weather permitting, and put into orbit a South Korean-built 22-pound (100-kilogram) satellite.
由美国环球影城公司带头的一组投资者说，计划在韩国建造一个价值超过30亿美元的主题公园，这将是环球影城在亚洲建造的第3个主题公园。
A group of investors led by U. S. movie company Universal Studios says it plans to build a theme park in South Korea worth more than three billion dollars - the company's third resort in Asia.
1992年中韩两国建交，中国开始进行韩国语教育。
Since establishing diplomatic relation between China and Korea in 1992, Korean education began in China.
韩国现行保安处分制度对中国建立保安处分制度具有一定的借鉴意义。
Present public security and disciplinary measure system in R. O. Korea affords China lessons that merit attention in establishing public security...
韩国现行保安处分制度对中国建立保安处分制度具有一定的借鉴意义。
Present public security and disciplinary measure system in R. O. Korea affords China lessons that merit attention in establishing public security...
应用推荐