有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
学习汉语的韩国儿童与日俱增。
A growing number of South Korean schoolchildren are learning Chinese.
韩国儿童合唱团，1954年。
韩国儿童的一岁生日聚会。
因此，韩国儿童整年都在期待这个日子的来临。
Therefore, Korean children eagerly look forward to this day each year.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
NEW: U.S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
NEW: U. S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
一项针对发达国家儿童的调查显示，韩国儿童是其中最不幸福的。
South Korea also made a poor showing in the survey's child deprivation index, which includes child poverty as well as time for hobbies and school or club activities.
儿童节的首尔街头，少不了各种献爱心活动，这是韩国儿童财团今年新推出的关爱儿童“小绿伞”活动。
On the streets of Seoul, there are many charity activities for children. This is an activity named "Little Green Umbrella" organized by the South Korea Financial Group for children.
在一项儿童被剥夺指数的调查中，韩国儿童调查结果也不容乐观。这项调查包括儿童贫困状况以及儿童们花在兴趣活动、学校和社团活动上的时间。
South Korea also made a poor showing in the survey's child deprivation index, which includes child poverty as well as time for hobbies and school or club activities.
美国的一种儿童教育项目在紧跟出色的国家的步伐，比如韩国。
Sort of young children education programs in the United States catches up to nice countries, like Korea.
即使以缺少儿童而闻名的日本，其生育率也高出韩国，达到了1.3。
Even Japan, famous for its dearth of children, has a higher fertility rate, at 1.3.
韩国佛学儿童戴眼镜看3d电视。
South Korean children studying Buddhism watch 3d TV on their glasses.
该研究在韩国高阳市进行，共调查了5.5万名儿童，发现每38个孩子中就有1个属于自闭症候群，即2.64%。
The study of 55, 000 children in Goyang, South Korea, found that 2.64 percent - one in every 38 children - had an autism spectrum disorder.
德国儿童比美国孩子多花费20多天在学校，韩国则多出一个月以上。
German children spend 20 more days in school than American ones, and South Koreans over a month more.
去年韩国的研究人员发表了一项研究成果，他们把儿童的ADHD(即注意力不足过动症)归结为与邻苯二甲酸酯接触有关。
In a study published last year, Korean researchers linked childhood exposure to phthalates to ADHD.
提供高质素娱资讯节目，如剧集，电影，新闻及儿童节目之韩国频道。
Korean Channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news and children.
而要解决某些特定难题，比如，在韩国这样一个孩子在家中享有充足活动空间的国家，购物中心的儿童区该做多大才合理，需要花更多功夫。
It took more time to solve certain mysteries, like how big to make the store's children's section in a country where kids are often given ample space in the family living quarters.
韩国卫生部表示，在针对儿童对其生活满意程度的调查中，韩国在30个发达国家中排名垫底，位于其后的是罗马尼亚和波兰。
South Korea ranked at the bottom among 30 countries in terms of children's satisfaction with their lives, the country's health ministry said, followed by Romania and Poland.
周五，一对韩国夫妇因遗弃他们的新生女儿被判罪，这个孩子在这对夫妇沉湎于喂养虚拟儿童的在线游戏时被饿死。
South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
和平，环境，儿童的韩国代表使节。
提供具质素之娱乐资讯节目如剧集，电影，新闻及儿童节目等之韩国频道。
Korean channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news, children programme. etc.
仁川市称这个项目是韩国第一个专门的儿童科学博物馆，而这距该项目的提出已经有10年之久。
The Incheon City claims this project to be the first children's specialized science museum ever built in Korea after 10 years of their long-cherished ambitions to promote the project.
“木槿花开”是一个在韩国人所周知的儿童游戏。
"The Rose of Sharron has Blossomed" is a children's game known to every Korean.
出生在韩国的世界银行行长金墉(Jim YongKim)表示，现行的教育体系注重竞争和长时间的学习，因此给儿童造成了巨大的负担。
World Bank chief Jim Yong Kim, himself born in South Korea, said the educational system put a heavy burden on children, with its focus on competition and long hours of work.
这个月，儿童希望四川站接待了六位来自韩国、美国、加拿大和斐济的外国朋友们，并带他们来到四川省绵阳市三台县玉林中心小学探望孩子们。
On October, Six foreign friends, who come from Korea, America, Canada, and Fiji respectively, visited the students who are sponsored by Children's Hope Foundation in Si Chuan Province.
日本和韩国在这方面已经走到了我们的前面，在日本和韩国学龄前儿童的手工课十字绣是必修科目。
Before Japan and Korea had gone to us in this respect, the manual class cross-stitch in the children before Japan and Korea school age is mandatory course.
请接受我诚挚的新年祝福好孩子儿童自行车，顺祝身体健康收纳袋韩国旅行。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
请接受我诚挚的新年祝福好孩子儿童自行车，顺祝身体健康收纳袋韩国旅行。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
应用推荐