他试图用手比划给她看。“那辆雪韦却连一个小坑也没有。”
He tried to show her with his hands. "The Chevvy, though, didn't have a dent."
这真是利物浦人的好运气!年轻的利物浦市民可能连两便士都拿不出来,却可以流连于奢华店铺,躺在查韦斯公园的草地上梦想着未来的美好时光。
Young Liverpudlians may not have two pennies to rub together, but they can wander among luxury stores, lie on the grass of Chavasse Park and dream of good times ahead.
然而我们连莫哈韦沙漠还没有跑到。
奥巴马情理之中的谨慎开始慢慢被理解成懦弱——甚至连巴基斯坦的前领导人,佩尔韦兹•穆沙拉夫也如是说。
Mr Obama's understandable caution is starting to look like weakness-even Pakistan's former leader, Pervez Musharraf, says so.
他们甚至连韦德的去向都不确定。
青年人的眼睛里燃烧着火焰,老年人的眼睛里放射出光芒。——韦尔连。
Young people in the eyes of the burning flame, the elderly eyes emit light.
连字符:没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
塞韦里诺·安蒂·诺里是一个富有的意大利医生,在他名下有一连串治疗不育症的私人诊所。
Severino Antinori is a rich Italian doctor with a string of private fertility clinics to his name.
为了保儿子,韦雅丽只有忍受,连点滴都舍不得打。
For protecting a son, the Wei is graceful beautiful only bear with, even the intravenous drops all loathe to give up a dozen.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中,凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球,1比2不敌马瑟韦尔队,以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中,凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球,1比2不敌马瑟韦尔队,以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
应用推荐