韦菲德人是游泳健将，能防水的毛发让他们可以在寒冷的海水中来去自如。
Whiphids are powerful swimmers, and their fur sheds water, allowing them to swim freely in the cold seas.
因为明显的牙齿突出，他们常常被粗鲁的形容为“长牙脸”，不过没有谁敢当着韦菲德人的面无所顾忌的喊出这个名字。
For their notable dental protrusions, they are often crudely referred to as "Tooth-faces," though few would dare openly call a Whiphid by that unflattering name.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
她的影响超越了每一个喜剧女演员，从蒂娜·菲、艾米·波勒，到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格，还有任何一位好莱坞女制片人。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
病毒会不会对达菲和扎那米韦产生抗药性？
Could the virus become resistant to oseltamivir and zanamivir?
这些病毒显示没有与包括奥斯他韦(达菲)在内的神经氨酶抑制剂耐药性有关的突变。
The viruses showed no mutations associated with resistance to the neuraminidase inhibitors, including oseltamivir (Tamiflu).
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
值得西方注意的敌人如西乌•戈查韦斯(Hugo chavez)和丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)，他们都表达了对于卡扎菲上校的支持。
Notable foes of the West, such as Hugo chavez and Daniel Ortega, have expressed their support for Colonel Qaddafi.
有着大量将漫画改编为电影的经验的制作人布鲁斯·蒂姆（Bruce Timm）、编剧德韦恩·麦克达菲（DwayneMcDuffie）和导演山姆·刘（Sam Liu）也为将《全明星超人》的灵魂和心灵深入地带入电影世界中作出了很大贡献。
Veteran comics-to-film producer Bruce Timm, screenwriter Dwayne McDuffie and director Sam Liu also deserve credit for bringing All-Star Superman’s deep brain and heart to cinematic life.
“谢诺菲留斯·洛夫古德，”他朝哈利伸出一只手说，“我和女儿就住在山上，善良的韦斯莱夫妇好心邀请了我们。”
"Xenophilius Lovegood," he said, extending a hand to Harry, "my daughter and I live just over the hill, so kind of the good Weasleys to invite us."
接管这个世界上最好的飞镖选手，其中包括14次世界冠军菲尔力量是泰勒，詹姆·斯韦德，约翰部分等等。
Take on the World's best darts players including 14 time World Champion Phil 'the Power' Taylor, James Wade, John Part and many more.
邮报发现将此项发现运用到公众人物身上，备受信赖的新闻主播菲奥娜·布鲁斯和坎特伯雷贾斯汀·韦尔比大主教确实拥有高高的颧骨和眉毛。
Applying the findings to public figures, the Mail found that trusted individuals such as newsreader Fiona Bruce and Archbishop of Canterbury Justin Welby indeed have high cheekbones and eyebrows.
讨论看是否要用达菲(奥司他韦磷酸盐)或扎那米韦都适合于你。
Discuss whether the use of Tamiflu (oseltamivir phosphate) or Relenza (zanamivir) is appropriate for you.
和《捉鬼者巴菲》一样，该剧也是由韦登的制片公司“突变之敌”来制作的。
Like Buffy, it was produced by Whedon's production company, Mutant Enemy.
威廉·安德鲁·汉森二世是我崇拜的英雄——他集约翰•韦恩，奥迪•墨菲和乔•迪玛吉奥于一身。
William Andrew Hanson II was my hero - John Wayne, Audie Murphy, and Joe DiMaggio all rolled into one.
疾病控制中心建议那些已确诊感染，可能感染或者疑似感染甲型H1N1型流感的孕妇使用奥塞米韦(达菲)进行抗病毒治疗。
The CDC recommends that pregnant women with confirmed, probable, or suspected novel influenza a (H1N1) infection receive antiviral therapy with oseltamivir (Tamiflu).
利用晶体光学基本方程推导出菲涅耳波射线方程，通过波射线方程并结合麦克斯韦方程组求解晶体光学问题。
The Fresnel wave ray equation is deduced by use of the fundamental equations of crystal optics. The crystal optics question is solved by Fresnel wave ray equation cooperating with Maxwell equation.
秉德斯：成千上万的人们前来观看这座雕像是菲利克斯去韦尔登的。
FAITH LAPIDUS: Millions of people have come to see the statue that Felix DE Weldon made.
雪丽·葛里菲兹：你大概想知道韦布尔先生是如何创造芭蕾舞中的很多舞蹈动作的吧。
SHIRLEY GRIFFITH: You might be wondering how Mister Webre invents the many dances in the ballet.
雪丽·葛里菲兹：你大概想知道韦布尔先生是如何创造芭蕾舞中的很多舞蹈动作的吧。
SHIRLEY GRIFFITH: You might be wondering how Mister Webre invents the many dances in the ballet.
应用推荐