韦巴赫说,“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
韦恩花了三个星期,在医生的协助下,才彻底停用了止痛药,但他仍然能感受到这次经历对他的影响。
It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience.
正是因为他们俩的全能,波什才在赛后说,没人能防住韦德和詹姆斯。
Their versatility is why Bosh said after the game that no one can defend Wade and James.
伊丽莎白走进尼日斐花园的会客室,在一群穿着“红制服”的人们里面寻找韦翰先生,找来找去都找不着,这时候她才怀疑他也许不会来了。
TILL Elizabeth entered the drawing-room at Netherfield and looked in vain for Mr. Wickham among the cluster of red coats there assembled, a doubt of his being present had never occurred to her.
仅仅在麦克斯韦的定律被应用后,以前想象不到的新奇产业才得以诞生。
Only after Maxwell's laws were put to work did amazing new industries that were previously inconceivable come into being.
伦芙洛现居住在加利福尼亚的莫哈韦沙漠,直到格雷史密斯告诉她为止,她才知道自己有个假想的凶手。
Renfro, who now lives in California's Mojave desert, only found out about her supposed murder when Graysmith told her about it.
“我们的活动才刚刚开始,却获得了不错的反响。”伯克希尔·哈撒韦公司总裁巴菲特说。
"We've really just started, but already we've had a terrific response," Buffett, the chief executive of the investment firm Berkshire Hathaway, said.
但在得克萨斯州的格雷普韦恩市,他坐在自己那装了闪光灯泡的小货车里,才让一个司机靠边停了车就被逮捕了。
But he was arrested in Grapevine, Texas, after pulling over a driver in his pickup truck, outfitted with flashing lights.
《杀死一只知更鸟》出版于1960年,然而直到20世纪70年代中期,家住卡尔霍恩县(位于阿拉巴马州)的罗伊韦布路的我才读到此书。
To Kill a Mockingbird was published in 1960, but it was the middle 1970s before it reached the Roy Webb Road in Calhoun County, Alabama, and me.
公司老板杰夫·韦纳的设想是最终每位潜在的求职者都能在网上搜索到空缺的职位及其所需的技能,使社会能更加人尽其才。
Jeff Weiner, the firm's boss, imagines that eventually every job opening and its requisite skills will be digitally searchable by every potential candidate.
韦德上个赛季只出赛51场,直到八月的奥运会才恢复全部状态。
Wade played in 51 games last season, never seeming to be consistently at full strength until the Olympics in August.
在查韦斯家里,孩子们要把桌子上的盘子清理干净后,才可以出去玩。
In the Chavez home, the children have to clear the plates from the table before they can go outside to play.
在查韦斯家里,孩子们要把桌子上的盘子清理干净后,才可以出去玩。
In the Chavez home, the children have to clear the plates from the table before they can go outside to play.
应用推荐