他说，自从康韦尔开始她的事业以来，她就被告知，作为一个妇女，她只能得到工程师助理的工作。
He said that at the start of her career, Esther Conwell was told that as a woman she could only get a job as an engineer's assistant.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
艾森豪威尔时代在韦科的快乐成长留在了杰克（西恩•潘扮演）的记忆中，杰克是一名建筑师，他被困在贪婪和玻璃摩天大厦围成的世界里，而这些大厦可能就是由他帮助建造的。
The joys of growing up in Waco, Texas, during the Eisenhower era are remembered by Jack (Sean Penn), an architect trapped in a world of greed and glass skyscrapers that he probably helped to build.
多年来，魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。
Wayne Wang has tried for years to get government approval for a Chinese Magicians Association, akin to the Society of American Magicians.
后来有一次，张艺谋在拍《黄土地》，还是当摄影师。有人把他录音的韦必达说的这些话放给张艺谋这帮人听。
When Zhang Yimou was making Yellow Earth, again as cameraman, someone who had made a recording of Wei's speech played it for him and his comrades while they were on location.
只有少数的指纹鉴定师有伪造指纹方面的专业知识，汉利建议特里萨·弗兰克斯雇用帕特·a·韦特海姆。一位带着眼镜、肌肉强壮，戴着眼镜的男子。
There were only a few examiners with any expertise in forged and fabricated fingerprints, and Hanley recommended that Theresa Franks hire Pat A. Wertheim.
让我用摄影师爱德华·韦斯顿的名言结束此文，也许会给你如何做出平衡选择有所启发？
Let me finish with a quote about Rules of Photography from Photographer Edward Weston to help give us a little balance on the topic.
杰弗里公司的分析师司各特·慕士金估计，即使面临行业竞争，西夫韦未来5年里每年也都会产生十多亿的自由现金流。
Scott Mushkin, a Jefferies analyst, estimates Safeway will generate more than $1 billion in free cash flow per year for the next five years even if business remains challenging.
创始人格里·韦斯-科布里上世纪80年代在美国有线电视新闻网(CNN)任摄影师和编辑，现在每天都在网上搜集正面新闻并在GNN上发布。
The founder Geri Weis-Corbley, who was a CNN camera operator and editor in the 1980s, spends her days browsing for reports of positivity and Posting them on the site.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
而且，阿格斯研究公司(Argus ResearchGroup)资深能源分析师菲利普·韦斯认为，许多所谓的“综合性”公司实际上只是徒有其名。
Also, many "integrated" companies aren't actually integrated in practice, says Phillip Weiss, a senior energy analyst with Argus Research Group.
韦丹塔意味着终极的知识。除非人到达认识奎师那这一阶段，否则知识永远是不完美的。保持奎师那知觉才是对韦丹塔的真正理解。
Vedanta means ultimate knowledge. Knowledge is never perfect unless one comes to the point of understanding Krishna. To remain in Krishna Consciousness is actual understanding of Vedanta.
有一个大的山脉，麦克斯韦·蒙特斯，达到以上的伊师塔地周围12公里，而阿佛罗狄忒兵马俑已经扩展到数千公里的山谷庞大体系。
There is a large mountain range, Maxwell Montes, reaching 12km above the surroundings in Ishtar Terra, while Aphrodite Terra has a vast system of valleys spanning thousands of kilometres.
奥朗德的前女友瓦莱丽·特里耶韦莱否认理发师是应她的要求聘用的，并不像两名记者在四月出版的一本书里声称的那样。
Hollande's former partner Valerie Trierweiler denied that the hairdresser had been brought in at her request, as two journalists claimed in a book published in April.
IHS公司的电信行业分析师韦恩·兰姆指出：“从黑莓重返企业客户阵营可以看出，CE O程守宗的目标是很现实的。”
"By going back to their enterprise client base, CEO John Chen is being realistic with what he can accomplish," says Wayne Lam, a telecom electronics analyst at IHS.
韦德·布什证券公司分析师迈克尔•帕切认为，对于索尼来说，它已经不再是一笔战略资产。
Because it's no longer a strategic asset for Sony, according to Wedbush Securities analyst Michael Pachter.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
今年的“莫莫王”是一名33岁的建筑师，名叫亚力克斯德·奥利韦拉。
The "King Momo" this year was a 33-year-old architect. His name was Alex DE Oliveira.
在战争期间，德鲁在伦敦接手了很多大型项目，这是首次由女性建筑师全权负责建筑项目。最后，德鲁和她的丈夫马克斯韦尔·弗莱建立了合作关系。
Starting a – at first entirely female – practice in London during the war, Drew took on a number of large projects throughout the city, eventually going into partnership with her husband Maxwell Fry.
“这听上去可能有点俗套，但他只是想设计出一件美丽的东西，”韦克斯勒说，他指的就是零式战斗机的设计师。
"It's may be a little bit corny, but he just wanted to design something beautiful," Mr. Wexler said, referring to the Zero engineer.
该摩天大楼由德国建筑师彼得。施韦格与谢尔盖。卓班联合设计。他们表示，大厦的耐火时间可长达十个小时。
The skyscraper was designed by German architects Peter Schweger and Sergei Tchoban. They say the structure will be fire-resistant for 10 hours.
该摩天大楼由德国建筑师彼得·施韦格与谢尔盖·卓班联合设计。
The skyscraper was designed by German architects Peter Schweger and Sergei Tchoban.
由于他的意大利血统，在皇家造币厂作为一个首席雕刻师一直没有得到正式的认可，并且也存在其他雕刻师如韦恩家族的竞争。
Because of his Italian origin, he was not officially recognised as the chief engraver at the Royal Mint, and there were rivalries with other engravers including the Wyon family.
由于他的意大利血统，在皇家造币厂作为一个首席雕刻师一直没有得到正式的认可，并且也存在其他雕刻师如韦恩家族的竞争。
Because of his Italian origin, he was not officially recognised as the chief engraver at the Royal Mint, and there were rivalries with other engravers including the Wyon family.
应用推荐