为什么韦伯不是个虚无主义者呢?
在球从界外掷入界内为国王队得分后,韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
韦伯先生应该运用他的直觉。
韦伯在汽车修理厂工作,是一名机械师。
韦伯教授认为,环境政策可以采用类似的策略。
Professor Weber believes that environmental policy can make use of similar tactics.
“欢迎来到莱因韦伯自然中心。”她的老师说。
韦伯预计,我们将在屏幕上看到更多的数字人类形象。
Webber expects that we will see more digital humans on screen.
韦伯说,这个过程极其困难和昂贵,但技术已经进步了。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
韦伯说,对相应演员的画面重现即使再逼真,也永远不可能与其一模一样。
A recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber.
根据韦伯的说法,在美国独立战争前一个多世纪,英国就已经有了军事帝国政策。
According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution.
根据韦伯的说法,驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示:“在过去五年里,这种巧克力在整部电影中变得更便宜,也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
韦伯让任何持有不同意见的人有发言的机会。
Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
丹尼尔·韦伯斯特还在新罕布什尔州实习时,就为波斯顿的商人们代理过。
Daniel Webster acted for Boston traders while still practising in New Hampshire.
韦伯斯特从不羞于表达自己的观点。
斯伯特·韦伯的成功证明了人不努力就很难实现梦想。
Spud Webb's success proves that one can hardly realize his dream without hard work.
事实上,拼写上的差异是由诺亚·韦伯斯特(1758-1843)提出的。
In fact, the difference in spelling was started by Noah Webster (1758-1843).
独立战争(1775-1783)后,韦伯斯特认为美国人应该有自己的词典,而不是依赖英国词典。
After the Revolutionary War (1775-1783), Webster believed that Americans should have their own dictionary, rather than rely on British dictionaries.
韦伯斯特在这个项目上花了28年,然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
“他是我们语言的创造者,也是美国身份认同的创造者。”约书亚·肯德尔说。他正在写一本关于韦伯斯特的书。
"He was the creator of our language and the creator of American identity," said Joshua Kendall, who is working on a book about Webster.
在最近的一项研究中,斯蒂芬·桑德斯·韦伯对这一观点提出了严峻的挑战。
In a recent study, Stephen Saunders Webb has presented a formidable challenge to this view.
韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线,但它被证明是一个彻底的失败。
Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中,原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版,在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
“新生宿舍的好处之一是,除了个别例外,学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外,新生宿舍的好处之一是,学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利(Alec Webley)说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》,这是一本生动活泼的杂志。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
韦伯太太:嗯,也许我们能搞一次野餐。
韦伯认为这种趋势是由岛屿的构造决定的。
Webb says the trend is explained by the islands' composition.
应用推荐