韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
这就意味着课堂的时间现在可也腾出来干一些别的事情了：由卡德韦尔女士进行的一对一的指导，过去亦常被称为辅导。
This means that class time is now free for something else: one-on-one instruction by Ms Cadwell, or what used to be known as tutoring.
一天夜里，韦斯顿太太家禽房里的火鸡全给偷走了——显然是很有手段的人干的。
Weston's poultry-house was robbed one night of all her turkeys - evidently by the ingenuity of man.
“我们看着这些硕大的火箭，当时就想：这些玩意太疯狂了，我绝不会做这种事，疯子才会这么干，”尤尔韦特松说。
"We saw these enormous rockets, and I remember thinking 'that's just crazy stuff, I would never do something like that, that's nuts." Jurvetson says.
合并滤液和洗涤液浓缩并冻干以分离更昔洛韦L -缬氨酸酯。
The combined filtrates from filtration and the washings are concentrated and lyophilized to isolate ganciclovir L-valine ester.
在一次进攻中，韦德干拔跳投，滞空，左右晃动，抢下进攻篮板，将球投进，还造成对方犯规了。
Wade made pull-ups. He made floaters. He went left; he went right. He grabbed an offensive rebound, flipped it in the basket and got fouled in a single motion.
[12]韦雪青。林木蛀干害虫声音监测技术初探[D]。北京：北京林业大学，2010。
WEI Xueqing. Primary Study on Sound Monitoring Technology of Wood Boring Insects [d]. Beijing: Beijing Forestry University, 2010.
[12]韦雪青。林木蛀干害虫声音监测技术初探[D]。北京：北京林业大学，2010。
WEI Xueqing. Primary Study on Sound Monitoring Technology of Wood Boring Insects [d]. Beijing: Beijing Forestry University, 2010.
应用推荐