该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
时装鞋是近几年鞋行业延伸出来的一个鞋分类。
Fashion shoes are appended to the shoe industry in recent years, a classification of shoes.
本发明涉及制鞋行业所需的粘接材料及其制备方法。
The present invention relates to a bonding material for shoemaking industry and its preparation method.
这将使越南制鞋行业扩大出口市场和原材料的消耗。
This will enable the Vietnamese footwear industry to expand export market and increase raw material consumption.
加入世贸后，我国运动鞋行业面临的市场环境将会产生较大的变化。
Accession to the WTO, China's sports shoes market environment facing the industry will have a greater change.
制衣业训练局于1975年成立，为制衣和造鞋行业提供训练课程。
The clothing Industry training Authority was established in 1975 to provide training courses for the clothing and footwear industries.
制鞋行业是温州规模最大的传统产业，也是温州四大出口支柱产业之一。
Shoe-making industry is the largest traditional industries in Wenzhou, also it is one of the four main export pillar industries.
何良俊最为后人津津乐道的恐怕要数其隆庆年间的“妓鞋行酒”事件了。
The most talked about thing of He Liangjun was probably the story of his"Drinking with Prostitute's Shoes" in Long Qing Years.
鞋钉中的修鞋匠之所以到手的钱不要，就在于想到了修鞋行业的职业道德。
Hobnail "medium long shoemaker in one's hand money does not want, depended on thinking of to mend shoes the professional morality of the industry."
伊拉克掷鞋记者刑满获释，为自己的掷鞋行为辩护并愤怒地声称被捕后受到虐待。
The Iraqi journalist who threw his shoes at George Bush has marked his release from jail by angrily defending his action and claiming he was tortured after his arrest.
笔者以国内皮鞋行业和皮鞋品牌为实验背景探索了发生这种抵制现象的内在机理。
The author chooses the leather shoe industry and leather shoe brands as the target of experiment and explores the intrinsic mechanism for the resistance.
本实用新型易操作，实用性强，是提供制鞋行业一种固胶效果佳的回旋式加硫机。
The utility model has the advantage of easy operation and is a rotary machine for feeding sulphur with good gum solidifying effect in shoe making industry.
请这样看待问题：当交通压力小的时候，行人就像穿溜冰鞋行走，很容易改变方向。
Look at it this way: At a low pressure setting everyone is wearing roller skates, which can change direction very easily.
研究结果显示：女性穿着高跟鞋行走时，膝盖骨和股骨受到的压力会比光脚行走的时候大。
The results showed that when the women were walking in high heels there was greater strain between the kneecap and thigh bone than when they walked with bare feet.
义乌市稠城恒盛鞋行期待您的到来，将珍惜您的每一次合作，愿与您携手努力共创美好未来。
We look forward to your arrival, will cherish every cooperative efforts, is willing to cooperate with you to create the bright future.
想象一下在厚厚的草地上或是在夜间凉爽的沙滩上赤脚行走，你会感受到穿鞋行走所不能体验的愉快。
Imagine walking barefoot on thick grass, or cool night sand. These are wonderful sensations that shod walkers cannot enjoy.
为了免受身体和心理上的痛苦，妇女们应该通过反对使用或者购买高跟鞋的举措来抗拒高跟鞋行业。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering l!
自2005年以来，跑鞋系列产品就一直保持强劲的增长势头，占据了整个运动鞋行业销售的重要位置。
Since 2005, Running Footwear has continued its momentum as the category maintains its position as the top-selling category in Sport Footwear.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
已均衡的人类现在能够看到平衡的全貌，因为她用不同的眼光去看那些穿着别人的鞋行走的人，就是那些有着卓越自我价值的人！
The balanced Human Being is now able to see an overview of balance because she sees with different eyes... ones that are walking in the other's shoes, and ones that have awesome self-worth!
他平时会经常浏览NiceKicks还有其它的一些球鞋网站。 之后我们开始聊到整个球鞋行业，以及他自己签名鞋的定位。
He's always looking at Nice Kicks and other sites and we just talked about the industry and where he wanted to take his shoe.
本论文以大型制鞋行业的制造生产线为研究对象，结合面向大规模定制生产模式的特点和相关理论，开发出相应的生产线优化设计系统。
The research is aimed at the production lines plant in shoe industry. A design system for production lines optimization is developed, under the principle of MC.
努诺是一个人在小摊卖热狗，他也发明了一种机器改变了制鞋行业。在一个汽油禁运中发现自己在一个陌生的困境，努诺变得神秘起来。
Nuno is a man working at a hot dog stand, who also invented a machine which promises to revolutionize the shoe industry- a foot scanner.
努诺是一个人在小摊卖热狗，他也发明了一种机器改变了制鞋行业。在一个汽油禁运中发现自己在一个陌生的困境，努诺变得神秘起来。
Nuno is a man working at a hot dog stand, who also invented a machine which promises to revolutionize the shoe industry- a foot scanner.
应用推荐