我发现有些著名的美国名牌鞋商已不再是美国的了，至少当你想到鞋子的产地时已不再是美国的了，且基本上全是在中国。
I found out that some famous American shoemakers aren't really American any longer, at least not if you consider where they make their shoes, which nearly all of the time is China.
奈特一获得他的学位，就前往日本与运动鞋制造商大冢虎公司取得了联系。
Once he received his degree, Knight traveled to Japan to contact the Onitsuka Tiger Company, a manufacturer of athletic shoes.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
可怜的帽商听到这话，吓得浑身发抖，连两只鞋都抖掉了。
The wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
例如，欧盟部长决定这周进行反倾销任务。来自越南和中国的皮鞋，威胁着意大利、葡萄牙还有西班牙的鞋制造商。
Fo rexample,EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
先不管跑鞋生产商的市场推广手段，实际上，不管你选择穿还是不穿什么样的鞋，你都可以保护自己的脚不受伤。
All marketing by shoe companies aside, the fact is you can run injury-free regardless of what shoes you do or don't decide to wear.
激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力，这对葡萄牙纺织，陶瓷，鞋出口商来说生活不会有任何改观。
The hawkish ECB is putting strong upward pressure on the euro, which won't make life the least bit easier on those Portuguese textile, ceramic, and shoe exporters.
祈祷鞋制造商没有中断你跑步鞋的制造！
And pray that the shoe manufacturer doesn't discontinue your running shoe!
激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力，这对葡萄牙纺织，陶瓷，鞋出口商来说生活不会有任何改观。
The hawkish ECB is putting strong upward pressure on the euro, which won't make life the least bit easier on those Portuguese textile, ceramic, and shoe exporters. And the hits just keep on coming
我们是一个大鞋，手袋批发商在中国。
更有可能的是，他们的运动鞋赞助商告诉他们，这是个好买卖。
More likely, their sneaker sponsors are telling them it's good business.
我们的调查表明美国客户在产品离开中国港口时，所订购的鞋早已预销给分销商们了。
Our investigation revealed that the US client has distributors that pre-sold the shoes to the distribution channels the moment the shoes leave the China port.
鞋套、？高帮靴的制造商。这些产品制作精良――这也是我仍然拥有全部手指和脚趾的原因之一。
The products wer superbly made—which is one of the reason I still have all of my fingers and toes.
主要供应商的旧衣服，牛仔裤及用于鞋，清盘，清仓，超支，特色，和其他产品。
Major supplier of used clothing, jeans and used shoes, liquidations, closeouts, overruns, specials, and other products.
从亚洲低廉的鞋价中获得高利润率的欧洲零售商过去三年来一直在积极游说欧盟官员。
European retailers, who cash in on the high margins offered by inexpensive Asian footwear, have spent the last three years furiously lobbying e.
这两家公司拥有员工超过3，000名，生产的皮鞋、人革鞋、休闲鞋、马靴通过沃尔玛等世界知名零售商销售。
The two companies employ more than 3,000 staff, producing leather shoes, casual shoes and boots, which are sold through Wal-Mart and other well-known retailers.
参观商邀请范围涵盖了鞋服、箱包、手袋、沙发、家具、装潢等行业。
The invited purchasers cover the business areas including shoes & clothing, cases & bags, vanities, sofas, furniture and decorations, etc.
我们公司是专业出口商许多名牌衬衫、鞋、牛仔裤、外套、手袋、和其他产品。我们能提供您优质、价格具竞争力，而且安全装运。
Our company is a professional exporter of many famous brands shirts, shoes, Jeans, jacket, handbags, and other products. We can offer you top quality, competitive price, fast and safe shipment.
它不是一个对鞋材显而易见的选择，但制造商说，他们的鞋子不会结束一个潮湿的一塌糊涂，如果你陷入穿着他们在雨中。
It's not an obvious choice of material for footwear, but the makers say their shoes won't end up a soggy mess if you're caught wearing them in the rain.
始创于1992年的兴隆鞋材公司，是目前国内最具专业性、规模性和种类最齐备、实力最雄厚的鞋底生产商之一。
Initially founded in 1992, Dongguan HingLong Shoes Material Corporation is ranked to be one of the most professional and largest shoe sole manufactures with complete varieties and powerful strength.
本公司是具有丰富经验的运动鞋生产商和出口商，在世界上享有声誉。
We are experienced 5) manufacturers and exporters of athletic shoes, and are enjoying a good reputation all over the world.
我们是很专业的供应商的销售，耐克鞋在中国，价格便宜。
We are very professional supplier of selling Nike shoes in China, the price for Cheaply.
你把我吓了一跳，你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%，我只好先放置一边了。
You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.
你把我吓了一跳，你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%，我只好先搁置一边了。
You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.
你把我吓了一跳，你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%，我只好先搁置一边了。
You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.
应用推荐