鞋品：牛仔靴是这种装扮的重点。
优质的皮革与皮绒，为鞋品的质量带了来保障。
我们从Visvim的秋冬新款发布第二弹中发现了两种全新的鞋品风格。
Our second drop from Visvim’s A/W ’11 collection sees the addition of two all-new footwear styles for this season.
但是，除了衣服之外，在“疯狂购物”时，也别忘了至关重要的时尚鞋品。
But apart from these items of clothing, don't forget the importance of stylish shoes during your shopping spree.
重新推出众多闻名遐迩的菲拉格慕鞋品，并在萨尔瓦托勒·菲拉格慕公司佛罗伦萨店销售。
A number of famous shoe models (Ferragamo's Creations) have been reproduced and sold in Salvatore Ferragamo's Florence store.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
我鞋品实验室测试发现：872虽然前掌坚固但缓震良好，让跑步者在不平整的路面得以更好的控制。
Our Shoe Lab tests found the 872 to be well cushioned yet stiff in the forefoot, giving runners better control on uneven terrain.
被誉为“2011年度鞋品”的flatforms(暂译为“厚平底鞋”)是时尚达人们新近添置的最新鞋品。
Dubbed 'the shoe of 2011', flatforms are a striking new addition to the footwear repertoire of the fashion-conscious。
VIVAAMIGO将是2007年休闲品牌的新宠，产品从脚上的鞋品，乃至身上的服饰及休闲装配，VIVA AMIGO都会深入关心顾客的需要。
VIVA AMIGO leisure in 2007 will be the new favorite brands, products, shoes from the feet, and even his clothing and leisure assembly, VIVA AMIGO depth will concern the needs of customers.
再也没有比一双格纹鞋更别致的单品了。
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
如果你觉得日常生活中没机会穿，那就从荷兰买些木屐鞋模型做个留念吧，在购买的纪念品郁金香凋谢的时候，这些鞋会永远被保存下来。
If you think you can't wear such shoes in your everyday life, just buy some model as a souvenir from Holland. They will surely remain when your souvenir No. 1 - tulips, will fade.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件，是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers。
最昂贵单品：11万元(鞋)。
最昂贵单品：11万元(鞋)。
最热潮品是带装饰扣的方跟鞋。
谢克夫人身上有一个高跟鞋的纹身，以表达她对这个品牌的热爱，她将克里斯提·鲁布托这位法国设计师的作品誉为“美妙的艺术品”。
Such is Mrs Shak's devotion to the label she has a tattoo of a high-heeled shoe and described the French designer's work as "fine art".
中国消费者喜欢外国商品。不论是运动鞋、汽车、电视、手机、化妆品抑或是尿布，调查结果都是外国品牌占优势。
Chinese consumers prefer foreign goods. Whether sports shoes, cars, TVs, mobile phones, cosmetics or diapers, Survey results show that foreign brands dominate.
我们打印可以制作出工业设计品的几何体例如大家都知道的鞋、皮带手提包等等。
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc.
活动期间，凡当日在正大广场内2F美鞋苑、3F伊殿、7F欢乐童趣馆（美妆源及部分专柜、特价品除外）累计消费满300元即送百货200元现金卡。
During the promotion pi, shoppers who spend RMB300 at Le Shoes of 2F, Charm Gallery of 3F, Kid's Paradise of 7F except for counters of Beauty Origin and discounted products will get RMB200 cash card.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件， 是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers.
对于跟风一族，该鞋款已经成为必备单品，所以专家的提醒自然引起了评论无数，以下是从《每日邮报》的网站上选取的部分评论。
The warning sparked various comments, since, as it was said above, the footwear is almost a must-buy item now for many style-goers. Here are some picked from the Daily Mail's website.
衬衫、裤子、大衣、鞋履、皮带、领带、太阳镜和化妆品上印着的或许是大牌设计师的名字，但是实际上没有人能设计得了那么多东西。
While one famous designer may put his name on shirts, pants, coats, shoes, belts, ties, sunglasses and cosmetics, in truth, no human being could possibly design so much.
我们服务的产品领域有：电子电器产品，玩具及礼品，纺织品，服装及鞋材，食品，工业品及零部件、医疗器械，新能源产品等。
Our service products fields are: electronic products, toys and gifts, textiles, clothing and shoes material, food, industrial products and parts, medical equipment, new energy products, etc.
的确，高跟鞋能让女人更加女人，而且它是女人的专属品，能够培养出女人独特的气质。
Indeed, the high heels make a woman more a woman, and it is the exclusive domain of women, to bring up a woman's unique qualities.
的确，高跟鞋能让女人更加女人，而且它是女人的专属品，能够培养出女人独特的气质。
Indeed, the high heels make a woman more a woman, and it is the exclusive domain of women, to bring up a woman's unique qualities.
应用推荐