他们使得这地方的面貌焕然一新。
和过去相比，我们的学校面貌焕然一新。
受灾地区的面貌焕然一新。
现在的扎波罗热汽车厂绝对是面貌焕然一新。
Nowadays ZAZ (that is a short name for the plant) is absolutely different than before.
这个老港经过改造和建设，面貌焕然一新。
After renovation and reconstruction the old port has changed beyond recognition.
对处于绝望的人说些鼓励的话，常可以激励他们，使他们面貌焕然一新。
Encouraging words said to people in despair can inspire them with renewed spirit.
从词史意义上讲，赵令的《商调蝶恋花》使联章体词功能和面貌焕然一新。
As regard to the historical significance of ci, his piece of work—Shang Diao Die Lian Hua takes a totally new look.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
六十年的巨变，中国发生了翻天覆地的变化，一座座高楼平地而起，就像雨后春笋，城市面貌焕然一新。
Sixty years of the changes, China has undergone tremendous change in a tower the ground into the sky, like a mushroom, urban face-lift.
装修后的俱乐部面貌焕然一新，不仅有餐厅，精品店，更衣室等设施，“第19洞”的休息室使您在打完球后完全得到放松。
Having undergone a complete renovation recently, the club's facilities include a restaurant, a pro shop, full locker room facilities and 19th hole lounge.
建筑物日渐破损，度假者们蜂拥前往更温暖的海滨胜地，而位于西北海岸线上的布莱克普和莫克姆正在努力使的面貌焕然一新。
As buildings decay and holiday makers flock to warmer shores resorts like Blackpool and Morecambe on the northwest coast are looking to refresh their image.
在整个20世纪60年代，一批寻求从格林威治村飙升的生活费用中解脱出来的艺术家涌入了进来，使得这一地区面貌焕然一新。
Throughout the 1960's, an influx of artists seeking refuge from Greenwich Village's skyrocketing cost of living added a new face to the area.
随着建筑物日渐破损，度假者们蜂拥前往更温暖的海滨胜地，而位于西北海岸线上的布莱克普和莫克姆正在努力使自己的面貌焕然一新。
As buildings decay and holiday makers flock to warmer shores resorts like Blackpool and Morecambe on the north west coast are looking to refresh their image.
“我们希望用焕然一新的面貌呈现一个全的新品牌，这既是挑战，又是机遇，”他说。
"We have a challenge and opportunity to present a new brand in a new setting," he says.
也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子，台灯，毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。
Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.
北京的整个面貌都焕然一新。
A北京的整个面貌都焕然一新。
变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。
But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.
让汽车面貌一新的步骤，了解如何让汽车内部焕然一新。
Refreshing ideas section for some ideas on how to freshen up you car's interior.
我们的新标语鼓励玩家放飞他们的梦想，而整个重新设计的标识将向新泽西州呈现出焕然一新的面貌。
Our new tagline encourages players to let those dreams shine while the overall logo redesign puts a fresh spin on a new Jersey classic.
社会变革带来了艺术创作者的精神面貌和创作风格的焕然一新，改造国画运动直接促进了新国画人物画崛起和繁荣；
Social change so that the spirit of the artist, a new look, transforming painting movement directly contributed to the rise and prosperity of the new Chinese figure painting;
社会变革带来了艺术创作者的精神面貌和创作风格的焕然一新，改造国画运动直接促进了新国画人物画崛起和繁荣；
Social change so that the spirit of the artist, a new look, transforming painting movement directly contributed to the rise and prosperity of the new Chinese figure painting;
应用推荐