更重要的是，研究了你最想去的公司以后，你能更好地准备你的面试资料。
Furthermore, you want to be able really focus your preparation and research each of the companies you're applying for in detail.
收集雇主的背景资料是成功面试准备的必备步骤。
Gathering background information on employers is a crucial element in successful interview preparation.
随着面试的进行，雇主应进一步研究应聘者资料，包括其过去参加的工作，技能和教育水平。
Along with the interview, however, employers should look at references, past jobs held, demonstrated skills and levels of education.
Couper建议说，先收好你的推荐人资料，直到面试官提出要求。而且即使他要求了，你也可以说过两天用邮件发给他。
Hold off until you're specifically asked, Couper advises, and even then, you can delay a bit by offering to send the information in an email in a day or two.
关于这个词的用法，词典给了一个例句：“我本以为其中的一个面试者很适合这个工作，但是在Facebook查询他的资料之后改变了主意。”
The dictionary gives as an example of the word's usage: "I thought one of the interviewees was perfect for the job, until I Facebooked him."
你知道，面试时抱怨你当前的老板是一个严重的错误，在你的个人资料中这样做，同样有百害而无一利。
You know that griping about your current boss is a grave error during an interview, and it's just as detrimental on your profile.
参加面试之前，你会确保穿着最漂亮的衣服，因此，也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
足够的知识和背景资料一定要能够使面试官确信你熟练业务，并且能够很快获得效益。
Sufficient knowledge and background information must be demonstrated to convince interviewers that you understand the business and will have a very short learning curve to become productive.
不要等到面试时才回去清除你的个人资料，因为招聘经理可能在此之前已经看过了。
Don't wait until you're interviewing to go back and clean up your profile because the hiring manager probably already had a look.
除非你是一位设计师或者作家，面试官不希望你提交报告或者参考资料。
Unless you're a designer or writer, the interviewer does not want you to hand over reports or reference materials.
结构化面试通过父母双方对生长数据、人口统计学资料、医学以及行为学方面资料的收集。
Structured interviews were conducted with both parents to collect information on anthropometric, demographic, medical and behavioral data.
面试官们想要更多的资料作为参考。
他正在搜集学校资料，准备签证面试。
He is collecting information about that school to prepare for his visa interview.
在面试头一天晚上，他建议人们准备好参加面试时要穿的衣服，把一切重要资料放在门口附近，这样你可以拿上就走。
The night before the interview, he suggests getting your interview clothes ready and putting all your important documents near the door so that you can just grab them and go.
或者你可以说你要给面试补充资料或指纹。
You may be called for interviews or you need to give additional information or fingerprinting.
所以在面试前，你可以仔细研究公司的相关资料。
此时，你对公司的事先了解工作就派上用场了。选择一些提前搜集的资料，给面试官留下深刻印象，比如：公司的产品、服务、规模、声望、历史文化等。
This is where you research beforehand really comes into good use. Choose a couple of these to impress them with: products, services, size of company, reputation, history, culture.
我在网上寻找关于你的资料，利用我自己的关系网来做面试前的背景调查。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
正式确定推荐人选，并以保密报告的形式提交给客户。企业根据推荐人选资料，进行面试、复审。
To submit the final candidates with assessment report in confidential form. The enterprise to arrange interviews with the candidates.
你可能会觉得没什么好不开心的，毕竟事实上我已经通过了面试了，只是少了资料不是吗？
You may feel nothing very not happy, after all, in fact I have passed through interview, just less material is not?
以上人员公司均包食宿，应聘时携带好自己身份证、学历证等相关个人资料前来面试。
Our company will provide lodging and boarding for the aforesaid personnel. Please carry your id card, diploma and other relevant personal materials for interview.
若有兴趣了解更多女佣资料，请致电2571- 2677联络我们的顾问，以安排面试。
To know more about the maid, please contact our Consultant at 2571-2677 for interview.
根据二〇一三年招生程序，各院校可根据考生报考资料安排面试，八月上旬进入录取阶段。
According to the admission procedure for 2013, institutions may arrange interviews based on the application information submitted by candidates. The formal admission stage will start in early August.
在我对申请资料和面试做了充分的准备之后，2007年8月16日，我如愿进了Culver。
I prepared for all the application materials and the interview. August, 16th, 2007. I arrived at Culver.
当面试完毕，如不获接纳，本会将销毁一切有关的个人资料。
When interview is completed, the application papers of unsuccessful applicants will be destroyed.
当面试完毕，如不获接纳，本会将销毁一切有关的个人资料。
When interview is completed, the application papers of unsuccessful applicants will be destroyed.
应用推荐