一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
好的言谈举止是给面试官留下好印象的关键。
Good manners and correct speech are essential in impressing the interviewer.
如果你想在面试中留下好印象，只需要一些小细节就可以了。
If you want to impress at a job interview, it's the little details that will get you noticed! Maybe don't rant about your coding standards though.
如果应聘者事前得到通知并为之特别准备一番，是可以给面试官留下好印象的。
With advance notice and extra preparation, you can impress these extra interviewers.
曾为我们赢得了这份工作的那次面试中的那一份自信随着第一天临近慢慢地被紧张情绪占据，我们担心能否留下好的第一印象。
The self-confidence we had in the interview that landed us the job is slowly taken over by nerves as our first day approaches, and we worry about making a good first impression.
这样的形象将会为面试人留下好印象，因为这就意味着尊重和规矩。
Such appearance will surely impress the interviewer in a positive way, since it suggests organization and dignity.
为了在求职面试中给人留下好的印象，你需要为面试做些准备。
In order to make a good impression during a job interview, you need to prepare yourself for the interview.
电话中，邮件里，和行政助理安排面试，在大厅等候……争取让每个人都对你留下好印象。
On the phone, by email, when talking to the administrative assistant who schedules the interview, while waiting in the lobby… make a great impression on everyone.
不注重电话蟩礼仪——记住，你要想着给面试官留下好印象。
Portray ya poor telephone manner -remember, you are trying to impress.
面试过程中，要目视面试官，以便留下好的印象。
In an interview, you should look the interviewer in the eye in order to leave a good impression.
为了给面试官留下好印象，这需要一些技巧。
不注重电话礼仪——记住，你要想着给面试官留下好印象。
Portray a poor telephone manner -remember, you are trying to impress.
面试时给人留下好的印象是很重要的。
当提起他的选区选民，他总是说出最好的一面以给人留下好印象。在用人单位面试时要尽量给人留下好印象。
He always has his best foot forward when speaking to his constituents. Put your best foot forward during an employment interview.
在面试环节，他将首次与导师面对面接触，能否留下好印象也是能否被顺利录取的关键。
In interview link, he will be contacted face-to-face with the adviser first, whether leaving good impression also is whether the key that is admitted smoothly.
一方面，如果求职者能够给面试者留下好的第一印象，他也许能够十分幸运地获得这份工作从与其他求职者的竟争中。
On the one hand, if a job seeker can leave a good impression on the mind of the interviewer, he maybe lucky enough to get the job from other applicants.
玛丽：这样才能给面试官留下好的印象，增加成功几率。
Mary: Only in this way can you leave the interviewer a good impression and achieve success.
面试时怎样才能留下好印象呢？
杰克：如此才能给面试官留下好的印象。
Jack: Only in this way can you leave a good impression on the interviewer.
因此一定要留下好印象：跟面试官建立一个融洽且可信任的关系；
So manage how you are perceived by: establishing rapport and trust with the interviewer;
面试可能是你唯一的一次机会可以给面试官留下长期印象，所以一定要留下好印象才行。
Your interview may be your one chance at making a lasting impression, so be sure to make a good one.
面试可能是你唯一的一次机会可以给面试官留下长期印象，所以一定要留下好印象才行。
Your interview may be your one chance at making a lasting impression, so be sure to make a good one.
应用推荐