-
这个城镇怪面熟的。
The town was weirdly familiar.
《牛津词典》
-
她有点儿面熟。
There was something vaguely familiar about her face.
《牛津词典》
-
这个男孩好生面熟。
That boy looks quite familiar.
《新英汉大辞典》
-
那家伙很面熟麻烦你去查一查好吗？
That's a familiar face. Check him out, will you?
youdao
-
在这些人中有两三个看上去面熟。
Two or three of them look familiar.
youdao
-
你好面熟啊！我一定在哪儿见过你！
You look so familiar. I must have seen you somewhere before.
youdao
-
我一定以前见过他因为看起来面熟。
I must have met him before because he looks familiar.
youdao
-
干这项工作你需要在记帐方面熟练。
You need some proficiency in book - keeping for this job.
youdao
-
蓄山羊胡的那个人看上去很面熟。
The man with a beard looks familiar.
youdao
-
他看起来不面熟。
He doesn't look familiar.
youdao
-
这个外国老人怎么那么面熟。
This old foreigner looks so familiar to me.
youdao
-
你看上去很面熟，我在哪儿见过你吗？
You look familiar. Don't I know you from some place?
youdao
-
他脸上的笑容让人觉得他看起来很面熟。
The smile on his face looked familiar.
youdao
-
你很面熟。等等！我知道了！
Your face is so familiar. Wait! I know!
youdao
-
一个煎鸡蛋、一面熟透了的。
One Fried egg, sunnyside up.
youdao
-
不，这间银行的某些东西看起来很面熟。
No. something looks very familiar about this bank.
youdao
-
她看起来面熟，但我记不起她的名字了。
She looks familiar to me, but I don't remember her name.
youdao
-
他们看上去很面熟，我觉得自己爱他们。
They all seemed very familiar though and I felt I loved them all.
youdao
-
你还是那时候的样子，所以我觉得面熟。
You look just the same, which is why I thought your face was so familiar.
youdao
-
你认为你在英语写与说方面熟练吗？ ？
Do you think you're proficient in both written and spoken English?
youdao
-
脸苍白眼睛惊畏，多面熟，想起还亲切。
Faces so pale with wondrous eyes, very dear, gather closer yet.
youdao
-
为什么那个年轻的小偷看上去很面熟呢？
Why did the young thief look familiar?
youdao
-
我和她面熟，不过我从没有同她谈过话。
I know her by sight though I have never spoken to her.
youdao
-
没有。他看起来不面熟。
No. He doesn't look familiar.
youdao
-
坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。
The old man sitting on the park bench looked familiar.
youdao
-
坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。
The old man sat on the park bench look familiar.
youdao
-
他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。
He looks so familiar but I can't remember his name.
youdao
-
可是你看起来好面熟。
GG: You look familiar to me.
youdao
-
可是你看起来好面熟。
GG: You look familiar to me.
youdao