另一方面昨天的余震，引起了小部分的恐慌。
At one point yesterday there was a small aftershock, causing brief panic.
我昨天在面书网站上读到一个有趣的问题：你是否要你的孩子去参加“聚会日”和生日派对，当他们不想去的时候。 我对大部分妈妈们的反应很吃惊。
I read an interesting question on Facebook yesterday: Do you make your kids go to playdates and birthday parties when they don't want to go?
IWF还称，同样有该图片的其他国外网站，也不会被封禁。比如亚马逊美国站直到昨天为止，仍旧有该专辑的这一封面。
Copies of the image hosted abroad — such as on the Amazon US shopping site, which until yesterday did have the cover — will not be subject to a ban, the IWF said.
这一画面仍然萦绕着受害人。就在昨天，她取得最高法院的胜诉时。
It is an image which still haunts the alleged victim who won her High Court battle yesterday.
我们昨天在食品展示会上见过面。
“我听说了那面标语的事，”昨天波斯尼亚前锋谈及了StretfordEnd[1]庆祝时对曼城羞辱的事情。
I've heard about that banner, "said the Bosnian yesterday of the Stretford End's celebration of City woes."
另一方面，我决定和你们分享昨天发生的一件事，这件事让我感受颇深。
Instead, I've decided to share something that happened yesterday.
恩，我们昨天晚上还见了面。
昨天晚上在史密斯家咱们见过面。
CF昨天把他介绍给我们，一面帮助我们，一面练习他的英语。
CF introduced him to us yesterday, offering his services in exchange for our helping him practice his English.
我们昨天晚上吃过义大利面了，换吃日本料理好不好？
We had spaghetti yesterday. Let's have Japanese food instead.
美国那面为林教授安排了一次巡回演讲，他昨天已经动身去美国了。
Professor Lin left yesterday for America where a lecture-tour has been arranged for him.
昨天是和凯瑟琳在一起，她俩从幼儿园起就是好朋友，这是她们在圣诞节前能见到的最后一面。
Yesterday was the last day she'd have until Christmas with her friend Katharine, whom she's known since kindergarten.
还行吧，昨天晚上在酒吧里遇到一个特别好的人，我们玩得非常开心，于是决定今天晚上再见一面。
B: Not much. Last night I met this great guy at the bar and we had such a wonderful time that we decided to meet again tonight.
我昨天看见李平了。自从我离开北京，我们就没见过面。
I saw Li Ping yesterday. We had not seen each other since I left Beijing.
你家附近开了一家新餐馆，昨天你去吃了，你点了一碗牛肉面。
昨天早上我只吃了一碗牛肉面。兰州特色！
真遗憾我们昨天晚上没有见过面。
昨天我们见了面，我做自我介绍时，他靠得很近。
When we met yesterday, he moved close to me as I introduced myself.
昨天他说他喜欢义大利面，但现在却讨厌它。
我老板昨天当着全公司同事的面吼我。
我老板昨天当着全公司同事的面吼我。
应用推荐