电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
80个颇具争议和令人作呕的平面广告。
这使它对提供覆盖面广的服务很有吸引力。
走吧，让我们离家出走到外面广阔的世界去！
网上投放广告比电视或书面广告价值要小得多。
Online advertising is worth much less than television or print advertising.
创作令人惊异的平面广告是这位设计师的专长。
The designer's specialty is creating breathtaking print ads.
我告诉平面广告的工作团队，从制作一个广告牌开始。
I tell teams working on print ads to start by creating a billboard.
甚至在最艰难的时刻，我们都会放眼前面广阔的地平线。
And even in the toughest times, we lift our eyes to the broad horizon ahead.
整个世界都同意需要采取全面广泛的措施应对这场危机。
Across the world, there is agreement on the need for a more comprehensive response to the crisis.
这就是为什么我们经常看到它在平面广告中广泛使用的缘故。
That's why we often see them used regularly in print advertising.
在采访完减肥者之后Connerty撰写广告语和平面广告。
Connerty writes the copy for TV and print ads after interviewing dieters.
一方面编辑不喜欢，一方面广告商也无法保证在这方面的利益。
Something that editors dislike and advertisers run scared of.
认识那些人面广又靠谱的人真当是回帮助你走到这个世界的前列的。
Knowing people who know the right people will help you get ahead in this world.
即使多芬，因其真实美的正面广告词而受到赞美，也不是完全无辜的。
Even Dove, which has been lauded for the positive messages of its Real Beauty campaign isn't exactly innocent.
一群鸽子和一个逝去了的贵族的半身像一直盯着在下面广场上等着他的大轿车。
His limousine waits in the square below, watched over by pigeons and the bust of a dead aristocrat.
这些街道设施不仅覆盖面广，而且具有强大的功能性，更加美化了城市街道。
These street facilities not only cover a lot, and with powerful features, make the city streets more beautiful.
例如，公司预订一个页面广告浏览活动，就持续做下去直到浏览数量达到目标。
For, example you book a web campaign on page views and you keep going until you reach your goal.
一份典型的都市报每周从周日版的平面广告获取约35%的收入，Ken博士说。
A typical metro-area newspaper gets about 35% of its weekly print-ad revenue from the Sunday edition, says Mr Doctor.
为了对某个项目或计划有全面广泛的认识，你可以把上文提到的两种方法结合起来。
You can use both methods together as a way of building a broad understanding. For example.
统一建模语言(uml)在全世界范围内，成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
本文是介绍性文章，适用面广泛，对于想知道什么是Web服务的任何人都是很有用的。
This introductory article is broad enough to be useful to anyone with a desire to learn what Web services are.
根据美国报业协会报道，平面广告销售第一季度同比下降30%，分类广告同比领跌42%。
Print AD sales fell 30% year-over-year in Q1, led by a 42% year-over-year drop in classified AD sales, according to the Newspaper Association of America.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
应用推荐