你没有认识到面对面的面试是最重要的：获得面对面面试的方法多种多样，重点是要获得面试。
You don't prepare well for interviews: Most people are either not confident in themselves or act arrogant in the interviewing process simply because they are not as prepared as they should be.
你没有认识到面对面的面试是最重要的：获得面对面面试的方法多种多样，重点是要获得面试。
You don't recognize that face-to-face interviews are the only things that matter: There are all kinds of things you can do to get face-to-face interviews, but you have to get them.
到了面对面的面试这一步，面试者就很有可能被我们雇佣，所以现在是时候启动全场紧逼式的招募了。
By the time of the in-person interview, there's such a high probability that we're going to want to hire this person that it's time to launch into full-press recruitment.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会，也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
比尔·罗森塔尔表示，在Skype上进行面试已经成为雇主筛选求职者的新途径。它正在快速代替电话面试，甚至面对面的面试。
Already, says Bill Rosenthal, Skype interviews are fast replacing phone screenings as a way for employers to check out job candidates before, or even instead of, an in-person sit-down.
这些消极的方面最好在面试的时候面对面的交流，这样你可以酌情对待。
These "negatives" are best delivered in person during the interview so that your personality can counter them.
罗森塔尔特别强调：“切记，与面对面的会面或面试一样，你给对方留下的第一印象会产生持续的影响。”
"As in a live meeting or interview, remember that the first impression you make will be lasting," Rosenthal notes.
面试是正式的，非正式的，现场的，还是非面对面的呢？
有备而来既然电话面试一般都是你能否成功晋级下一轮的一个测试，你就要按照和一位面试官面对面的情景来准备。
Be prepared. Since a telephone interview is usually a test to see if you will make it to the next round, be as prepared for a phone interview as you would for one in person.
编辑点评：面试除了和面试官面对面的对决，还有在电话中用声波交流一说。
When you answer the phone, announce your name in an enthusiastic way and, throughout the interview, sound interested and energetic.
求职面试是求职者与面试官之间的面对面的博弈，双方有不同的交际目的。
The job interview is a face-to-face interaction between two parties, the interviewer and the interviewee having different communicative purposes.
无论面试是通过电话进行的还是面对面的，你应该充满热情，精力充沛地讲话。
Whether the interview's over the phone or face-to-face, you should speak with enthusiasm and energy.
如果将行面对面的求职面试，或者甚而至于准备为特殊的某人撅起嘴巴，大多数人喜欢朝他们的手上快速呼气，从而检验口气。
Many people like to puff a quick breath into their hand to check if they're ready for that face-to-face job interview, or even just ready to pucker up for someone special.
如果将行面对面的求职面试，或者甚而至于准备为特殊的某人撅起嘴巴，大多数人喜欢朝他们的手上快速呼气，从而检验口气。
Many people like to puff a quick breath into their hand to check if they're ready for that face-to-face job interview, or even just ready to pucker up for someone special.
应用推荐