但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战，雷哈特女士说。
But the scale of the problem, Ms. Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.
目前真正的问题在于美国人民是否能够现实地对待他们所面对的能源和环境挑战。
The real question going forward is whether Americans can be realistic about the energy and environmental challenges facing them.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
面对维持和增加非洲的粮食生产这个巨大挑战，你有什么问题和答案？
What questions and answers do you have when facing the huge challenges of maintaining and increasing Africa's food production?
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时，你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态，跨过那道坎。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
每天，你们都在进一步感受到你们是这个星球的居民，一个正在面对共同问题和挑战的同一个大家庭。
Daily, you are beginning to perceive that you are truly Planetary Citizens, One Family with common problems and issues.
马约和克利夫兰诊所的发展势头尚猛，然而它们都无法避免像美国其它医院一样，面对各种挑战，其中包括医疗补助计划的补偿过低、医务人员不足等问题。
Mayo and the Cleveland Clinic seem likely to grow, but neither is immune to the challenges that face the rest of America's hospitals, such as low Medicaid reimbursement rates and Labour shortages.
“这不是错觉，我正在面对一项艰巨的挑战，”前任驻巴基斯坦和伊拉克大使告诉他：“如果伊拉克问题是艰难的，巴基斯坦也是，那么阿富汗在许多方面要更甚于这两者。”
“I’m under no illusions of the difficulty of the challenge, ” the former ambassador to Pakistan and Iraq told them. “If Iraq was hard, and it was hard, Afghanistan in many respects is harder.”
我们如何来面对这些机遇和挑战是摆在我们面前的重要问题。
How do we come facing these opportunities and the challenge are suspend in front of us the important question.
因为他们有面对困难的信心，以及对困难的正确评估和充分的准备，在我眼里，尝试发挥你的实力，然后我们会克服所有的问题和挑战。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
你需要坚定得面对许多的问题和挑战。
You need to be adamant in the face of problems and challenge.
面对伊朗核问题对自身的安全挑战，以色列有经济制裁、军事打击和与伊朗“核共处”三种选择。
In the face of Iran's nuclear challenge, Israel has three options: economic sanction, military attack and nuclear coexistence with Iran.
瑞安说，他和罗姆尼将“以严肃的方式面对严重的挑战”，但他同时警告说，美国的经济问题是如此之大而没有太多的时间来解决这些问题。
Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.
面对当今知识经济时代的机遇和挑战，高校专业设置中的问题亟待我们来进行探讨和解决。
Now facing the opportunity and the challenge in today's knowledge economy time, the question of university's specialized establishment is needs us to discussion and solution.
文章分析了电子图书的优势和存在的问题，以及给图书馆工作带来的影响，并对图书馆积极面对电子图书的挑战提出了建议。
The article analyzes the advantages and problems of thee-Book and its influence on the library. Some active suggestions have also been offered.
伦敦——奥巴马于星期三呼吁世界强国和新兴国家团结一致，共同应对全球经济衰退。他表示，“唯有共同面对这个挑战，我们才能解决问题。”
LONDON -president Barack Obama sought Wednesday to rally the world's top and emerging powers to help cope with a global economic downturn, saying, "we can only meet this challenge together."
伦敦——奥巴马于星期三呼吁世界强国和新兴国家团结一致，共同应对全球经济衰退。他表示，“唯有共同面对这个挑战，我们才能解决问题。”
LONDON -president Barack Obama sought Wednesday to rally the world's top and emerging powers to help cope with a global economic downturn, saying, "we can only meet this challenge together."
应用推荐