面对日本队时，压力要比面对其他队要大得多。
在国际市场上，又面对日本大公司强大的品牌优势。
In the international market, It face the strong brand advantage of Japanese big company again.
在如何面对日本残暴的过去这一棘手问题上，他选择了绝口不提。
In dealing with the prickly matter of Japan's brutal past, he has booted the ball of history into the long grass [1].
面对日本的突然袭击，美军很明显没有应战的准备，日本此次偷袭损失非常小。
American forces, caught by surprise, were unable to offer much of a fight. Japanese losses were very low.
从土壤管理、EM技术及病虫害防治技术方面对日本果树的有机栽培技术作了介绍。
The organic cultivation techniques including soil management, em application and pest control in pomiculture in Japan were introduced.
本文以笔者在日本研修期间的感受，从九个方面对日本公共图书馆的办馆模式、管理体系等进行了思考。
This text is based on the author's impression when researching in Japan, thinking from nine aspects of Japanese public library building mode, management system.
本文从汉字传入日本的历史，汉字在日本的演变，以及今天的汉字在日本又是怎样的情形等方面对日本汉字的变化加以分析。
This article analyses the evolution of Japanese characters, since the history of the Chinese characters in Japan till the current situation.
从水冷壁、顶棚管、水平低温过热器等三个方面对日本350mw锅炉与国内300mw锅炉的结构设计进行了分析与比较研究。
This paper mainly discusses the comparison between the general designs in water wall, roof tubes and low temperature superheaters of the structure of Japanese 350mw boilers and Our 300mw boilers.
我们无需对日本再次显出敌意感到惊讶，因为面对澳大利亚虚夸的言辞，日本捕鲸船队的行为越来越具有威胁性。
Weshould not be surprised by Japan's new hostility, for its fleet hasbehaved with increasing menace in the face of Australia's emptyrhetoric.
面对这样的情况，日本内阁以及您本人对日本经济是不是很乐观呢？
Face so of circumstance, cabinet in Japan and you to Japan economy whether very optimism?
面对不断下降的卷烟销售，烟农已经对日本烟草公司最近向那些愿意停止种烟的人提出的补偿报价做出回应。
In the face of declining cigarette sales, the farmers have responded to a recent offer of compensation by Japan Tobacco Inc to those willing to stop production.
面对不断下降的卷烟销售，烟农已经对日本烟草公司最近向那些愿意停止种烟的人提出的补偿报价做出回应。
In the face of declining cigarette sales, the farmers have responded to a recent offer of compensation by Japan Tobacco Inc to those willing to stop production.
应用推荐