盒子的内面呈蓝色。
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
为什么它能跳出页面呈现在你面前？
在他的地图上，地球表面呈圆凸状。
这个页面呈现出的问题相对简单。
水面上太阳光反射让水面呈现出银白蓝色。
Sunlight reflecting off the water's surface gives it a pale, silvery blue color.
这种情况下，页面呈现响应时间不会得到改进。
In this case, the page render response time will not be improved.
创建通过集成用户界面呈现多源信息的应用程序。
You're building a application that presents information from multiple sources through an integrated user interface.
展馆被一千多万块六角形瓷砖覆盖，表面呈红白相间颜色。
The pavilion is covered in more than ten million hexagonal ceramic tiles, merging from white to red over its surface.
此页面呈现给用户一个基本表单，以便他们输入搜索条件。
This page presents a basic form to the users on which they can enter search terms. Below that form is an empty area (div) that later displays the search results (see Figure 5)
下面呈现了他们的配色方案，它们尽可能地诱发你的饥饿感。
Their colour palettes are there to entice you and make you as hungry as possible.
工具提示是一种整洁的页面呈现方式，并能根据用户的需要显示内容。
Tooltips are an easy way to unclutter your page and provide content on demand to users.
也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。
That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light.
苹果在运行程序这个市场里面呈现一个垄断的状态，这其中是有原因的。
"There's a reason why Apple is dominating the app universe," said Scott Schwarzhoff, vice President of marketing at Appcelerator, an application development platform company.
将几何图形数据转换为svg格式对于在Web页面呈现空间数据很重要。
Converting geometry data to its SVG format is an important part for the rendering of spatial data in web pages.
当余户连到一个付费数据库，在搜索页面呈现出来之前还要经过好几个步骤。
When a user connects to a paid database, several events take place before a search screen appears.
这是人员活动，当用户从任务列表(通过BPM用户界面呈现)中选择时启动。
This is a human activity that is started when the user selects it from a task list (presented by a BPM user interface).
这个画面呈现出一些东西，你正从觉知深处的源头记起一些被遗忘已久的内容。
This scene is showing something that you are remembering from some source deep within your awareness long forgotten.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
重要的是，你不仅要看统计报告里面呈现的条目，而且还要看没有呈现的词语条目。
It is important to look at the terms that show up on the statistics reports as well as the words that do not show up.
对于使用选项卡页面呈现一系列表单这样的简单目标，上述操作看起来工作量很大。
That was a lot of work for such a simple goal as rendering a series of forms as a single tabbed page.
每个编辑器都有其自身的特点、对Web标准的遵从程度和对页面呈现引擎的选择。
Each editor has its own quirks, levels of Web standards compliance, and choice of page rendering engines.
“抬头仰望月球时，人类的肉眼至少会看到月球表面呈深浅不一的灰色，”罗宾逊解释道。
"Looking up at the Moon, its surface appears painted with shades of grey, at least to the human eye," explained Robinson.
很难预测那时月面呈现的确切的色彩，因为这是由发生月食时大气中的粉尘和云朵决定的。
It's difficult to predict the exact shade the moon will take, which will depend on how much dust and clouds are in the atmosphere during the eclipse.
如果禁用PageLogger，此字段允许您确定是哪个页面呈现了该Portlet。
If PageLogger is turned off, this field lets you determine which page rendered the portlet.
找一只大的荷兰烤肉锅，把油加热，放入牛肉煎到每一面呈棕黄，每面大概3- 4分钟。
In a large Dutch oven over high, heat the oil. Add the brisket and sear until browned all over, 3 to 4 minutes per side.
WebSpherePortal 将迅速启动页面呈现过程，而不是等待后端调用结束。
WebSphere Portal starts the page render process, instead of waiting for the back-end call to finish.
然而正如它的名称所提示的，它本身是与传播材料的表面呈平行移动的，而不是穿透传播材料。
However, as its name suggests, it runs parallel to the surface of the material that is propagating it, rather than penetrating this material.
然而正如它的名称所提示的，它本身是与传播材料的表面呈平行移动的，而不是穿透传播材料。
However, as its name suggests, it runs parallel to the surface of the material that is propagating it, rather than penetrating this material.
应用推荐