他主要负责面向服务的设计和开发驱动。
He is primarily responsible for designing and driving development of service oriented.
服务规范和实现是核心的面向服务的设计活动。
Service specification and realization are the core service-oriented design activities.
从线性企业编程转移到面向服务的设计只能带来适用于soa模型的优势。
Moving from linear enterprise programming to a service-oriented design can only produce benefits that apply to the SOA model.
对于面向服务的设计，您可以对粒度进行考虑，如服务提供者级或服务规范级的粒度(对于前者而言，要考虑应提供多少服务)。
For service-oriented design, you can think of granularity at the service provider level (how many services are provided) or at the service specification level, for example.
面向服务的设计中还需要结合面向对象，为我们提供应用程序层上的类和对象，并根据实例中的具体业务给出了一些初步的设计方案。
Also needs to integrate oriented-object, it can provide us class and the object on the application program level, and has produced some preliminary design proposals according to the business example.
更确切地说，您应当使用UM l概要来进行面向服务的设计，如第2部分中介绍的UML 2.0profilefor SoftwareServices。
More specifically, you should use UML profiles for service-oriented design, such as the UML 2.0 profile for Software Services, introduced in Part 2.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
业务过程设计：用面向服务的方式创建业务流程，分析功能性和非功能性需求。
Business process design: Create business processes in a service-oriented way, analyze their functional and nonfunctional requirements.
结果的系统设计通常被称作面向服务的体系架构(SOAs)。
The resulting system designs are frequently called Service Oriented Architectures (SOAs).
Erl用通俗易懂的语言，逐步描述了分析和设计服务或者面向服务的业务过程定义。
Writing in plain English, Erl provides step-by-step process descriptions for analyzing and designing any service or service-oriented business process definition.
针对单一系统的面向服务的分析与设计。
面向服务的分析和设计。
他们决定运用面向服务式的设计，以一种非常集中的方式解决这个问题。
They decided to apply service-oriented design in a very focused way to solve this particular problem.
在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
这个目录的作用是为了提供对实现面向服务有帮助作用的设计解决方案集合。
The purpose of this catalog is to provide a set of design solutions that support the realization of service-orientation.
随着面向服务设计的出现，这些第一代集成解决方案逐渐成为企业SOA方法的一部分。
With the emergence of service-oriented design, these first generation integration solutions are being reconciled as part of enterprise SOA approaches.
注意，面向服务建模的设计任务服务识别是“服务边界”能力的一部分。
Note that the service-oriented modeling design task service identification is is part of the “Service Boundaries” capability.
而本系列中给出的技巧方法都是简单易掌握的，它们对提高面向服务的应用程序的设计水平大有帮助。
While the ideas presented in this series are simple, they can go a long way towards vastly improving the design of your service-oriented applications.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
然而，一个真正的面向服务体系结构(SOA)应当能够包容更多形式的消息模式和设计模式。
A true Service-Oriented Architecture (SOA), however, is capable of embracing a much broader range of messaging patterns and design strategies.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
这份报告很好地总结了面向服务的环境中的架构方式以及设计决策，并展示了如何用ATAM来作为评估soa的手段。
The report gives a good overview of architectural approaches and design decisions within the context of service orientation and presents ATAM as a means of evaluating an SOA.
这些原则在面向服务的解决方案设计中是十分重要的。
These principles are important in the design of service-oriented solutions.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动，但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
希望您现在已经认识到，设计应用程序的面向服务的体系结构的过程非常方便而快捷。
Hopefully by now you are getting the idea that laying out the service-oriented architecture of your application is pretty quick and easy.
类似地，在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时，您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
版本6.0.1中新的SOA设计资源简化了从业务流程到面向服务的应用程序的转换。
The new SOA design resources in Version 6.0.1 simplify the transformation of business processes into service-oriented applications.
理想的基于面向服务的体系结构系统设计的需求是在服务消费者与服务提供者之间进行解耦。
An idealized requirement in Service-Oriented Architecture (SOA) -based system design is that of decoupling between service consumers and service providers.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
应用推荐