面向新世纪，流域水资源保护工作走向流域模式。
The water resources protection is moving towards the river basin model gearing to the needs of the new century.
鉴于此，面向新世纪的“两课”教学总体研究势在必行。
It is necessary to conduct general study of it in view of the new situations.
论文选题的背景和意义实施西部开发战略，是中国面向新世纪的重大抉择。
The background and significance of subject selection Strategy for the grand-scale development of China's western region is an important decision made by China's government in the turn of new century.
要建设发达的区域传媒，就有必要重新建设面向新世纪、面向世界的区域大文化。
It is necessary to rebuild the regional culture oriented to the new century and to the outside world when we build well-developed regional media.
本文通过分析CIMS在信息技术时代的产生及其演化，探讨面向新世纪的制造。
The new century-oriented manufacturing is discussed in this paper by analyzing the generation and evolution of CIMS in the information era.
介绍了面向新世纪的几种机载火力控制与指挥新技术，重点介绍了其技术内涵、技术关键等。
Some new technologies for airborne fire control and command system of the new century are introduced with focuses on the concepts, critical technologies and potential applications.
面向新世纪，未来的天化将以诚信、务实的态度为使人们的生活和工作更加方便、高效而不懈努力。
Facing the new century, the days of the future will be honest and pragmatic attitude to make people's lives and work more convenient, efficient and tireless efforts.
让我们为建立一个面向新世纪的亚欧伙伴关系，为我们两大洲以及整个世界描绘光辉的远景，而携起手来。
Let's join our hands in establishing a new century Asia-Europe partnership, and in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
球场以面向新世纪的高起点规划、高标准设计为追求目标，力争创造亚洲一流、满足全天候开发要求、能够举办国际性高尔夫赛事、具有国际水准的高尔夫球场。
It designed to meet the high standard of the 21 st century, aimed at build a top-class golf course on a 24 hour basis in Asia with the capability of holding high-profile international golf tournament.
面向未来，让我们携手共创更加辉煌的新世纪！
面向未来，让我们携手共创更加辉煌的新世纪！
应用推荐