尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
我居住在一间窗子面向东方的房子。
而沙特尔大教堂却是面向东北方。
面向东方这种观念主要被两个因素驱使着。
这些窗户面向东南方。
外立面的矩形虽然不完全平行，面向东南和西北。
The facades of its 2 rectangular sections, though not exactly parallel, face broadly south-east and north-west.
我们站在高高的悬崖边上，面向东方，看着太阳升起。
We stood on a high cliff edge, facing east to watch the sunrise.
面向东南亚。
如果你面向东方站着会看到一个景象—但要伸长你的脖子向空中看。
Here is the view if you are standing facing east - but craning your neck to look overhead.
面对面向东盟采购商推荐中国供应商企业形象、产品、供应实力、性比价等；
Promoting the whole new image of enterprises, products, supplement and Price ratio to the buyers of ASEAN in person.
要看今天的星相图上会出现什么，你得面向东方，抬头仰望北冕座（又称北冕星座）。
To see what's shown on today's chart, you would face east and look high overhead for Corona Borealis, also known as the Northern Crown.
队伍认为一股滚热的固态岩浆从冰岛下面的一个热区升上来并且在地壳下面向东运动。
The team suggests that a pulse of hot, solid rock rose from a hotspot beneath Iceland and travelled east beneath the Earth's crust.
也许他们可以从中国在此的成功中学习到什么，而这时非洲国家正转变视角，面向东方。
And maybe there's something they can learn from China's success here, as African countries change focus, and look east.
扩展的建筑面向东北，使现有住宅和新计划的健身房和客人娱乐区拥有充足的光线和通风。
The built mass of the extension was thus planned towards the North-East enabling unobstructed light and ventilation to both the existing residence and the newly planned gymnasium and guest block.
从2001年开始，学校利用广西的区位优势，面向东南亚招收了临床医学专业的全英班。
Since 2001, our university has taken advantage of Guangxi position in China and accepted English teaching classes of clinical medical specialties from some countries in South-East Asia.
这只熊熊猫面向东方，朝着太阳，好像在说没有太阳，地球就没有光明，没有光明就没有我们！
Panda Bear only facing east toward the sun, as if to say there is no sun, the earth there would be no light, no light there would be no us!
预料森垃克将沿副高西北转北面向东北转东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE then ENE along the northwestern then northern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
面向东、南沿海地区的气候和海洋灾害问题，研究数值预警相关的高效能计算优化理论与关键技术。
Facing the climate and ocean hazards of east and south coastal regions, high-performance computing optimization theory and key technologies related to numerical early warning system are developed.
预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
结合中国—东盟博览会的成功举办，给出了建构面向东盟国家的多语种电子商务网站的一种设想方案。
After the success of the first China-ASEAN Expo, the authors have proposed an idea to establish ASEAN-oriented multi-language E-commerce website.
而且在人物形像脚下的沙质地面向东方延伸，这说明了敌人是来自于东部的，有人在猜，也许是西奈半岛。
And, as the sandy ground beneath the figures rises to the right-hand side, it's been suggested that the enemy comes from the east, from Sinai.
小屋建在陡峭的场地上，通过水道将视线引向东南方向，一直延伸到北部的小块地，小屋顺着地平面向外延伸，产生朝向峡湾的视野。
On a steep site, with waterway views to the southeast, and an ongoing subdivision to the north, the Bach elongates against the contour to generate flat ground and a view to the Sound.
面向城镇的墙壁呼应了河流的线条，北部立面与龙里镇的轴线相平行，形成向东变窄的三角形状。
The wall facing the town mimics the line of the river and the northern facade parallels the axis of Longli town, creating a triangular shape that Narrows eastward.
面向城镇的墙壁呼应了河流的线条，北部立面与龙里镇的轴线相平行，形成向东变窄的三角形状。
The wall facing the town mimics the line of the river and the northern facade parallels the axis of Longli town, creating a triangular shape that Narrows eastward.
应用推荐