例如，在主要小麦输出国澳洲，面临着干旱。
For example, Australia, a major wheat exporter, faces a drought.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
Now we face our biggest challenge yet.The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen-worse even than what we saw in 1992.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
Now we face our biggest challenge yet. The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen—worse even than what we saw in 1992.
非洲之角目前正面临着50多年来最严重的干旱。儿童营养不良的比例已是15%这一紧急情况阈值的两倍或三倍，并估计还会攀升。
The Horn of Africa is facing its worst drought in over 50 years; child malnutrition rates are more than double or triple the 15% emergency threshold and are expected to rise.
在该地的农民，如图中跟在她羊群后的那位，面临着严重的干旱。
Farmers in the area, like the one pictured following her flock of sheep, have faced serious drought.
对于一个国家而言，我们每年面临着洪水与干旱带来的灾难。
As a nation, we've had plenty of both floods and droughts this year.
东非，八百万人因为干旱正面临着长期的粮食紧缺，妇女和儿童也在这重创之列。
East Africa, where eight million people currently face chronic food shortages because of drought, with women and children among the hardest hit.
气象学家说我们面临着二十年较寒冷的天气和地区性干旱。
Meteorologists say we are facing twenty years of colder weather and regional droughts.
位居干旱气候区的内蒙古高原中北部的荒漠草原地带，面临着严重荒漠化的威胁。
The desert steppe zone in the arid land of northern Inner Mongolia plateau is confronted with serious desertification.
位于洛杉矶东面50英里远的这场大火，正朝着两端疯狂肆虐，到上周六为止，严重威胁着当地的干燥林地，这些林地由于干旱面临着被燃烧爆炸危险。
The blaze, 50 miles east of los Angeles, spread rapidly along two fronts and late Saturday threatened to burn explosively dry forests devastated by drought and bark beetles.
但是这些农户们时刻面临着全球人口不断增加、土地过度耕种贫瘠、气候变化导致的严重干旱或洪涝灾害等巨大挑战。
They face challenges from an increasing population; land that's overfarmed and worn out; and climate change, bringing with it worsening drought or increased rainfall.
但是这些农户们时刻面临着全球人口不断增加、土地过度耕种贫瘠、气候变化导致的严重干旱或洪涝灾害等巨大挑战。
They face challenges from an increasing population; land that's overfarmed and worn out; and climate change, bringing with it worsening drought or increased rainfall.
应用推荐