不是每个人都有最美的那面。但几乎每个人的脸都稍稍有些不对称。
Not everyone has a best side. But almosteveryone's face is slightly asymmetric.
当不对称布置时，索面布置在人行道的一侧。
In the asymmetrical applications, the plane of the cables is at the edge of the walkway.
间层结构中，结构层对于八面体片是不对称的，并在属性上表现出极性特征；
The structural layer is symmetrical for octahedron sheet in the structure of interstratified minerals and shows polarity characteristics.
针对歼击机操纵面结构故障，提出了一种基于自适应不对称高斯基函数网络(agbfn)的可靠跟踪控制方案。
A reliable flight tracking control scheme is developed for a fighter in the presence of control surface failures based on adaptive asymmetric Gaussian basis function network (AGBFN).
寰枢外侧关节面在矢状面上倾斜，枕骨髁、寰椎、枢椎关节发育不对称，可能是导致寰枢椎脱位的另外原因。
The lateral atlantoaxial joint surface is tilted in the sagittal plane or occipito-atlanto-axial joints are asymmetric. Each of the case may result in atlantoaxial dislocation.
筛选出三株具有不对称还原COBE生成s -异构体的酵母菌，即103酒精酵母，106啤酒酵母，123发面酵母。
Screening out three yeasts that can asymmetric reduce COBE to S-isomer. They are 103 alcohol yeast, 106 beer yeast, 123 flour yeast.
路基阴阳坡面热状况的差异会导致路基下伏土层温度场的不对称性，由此可能引起路基横向的不均匀变形。
This kind of difference in thermal state may result in asymmetric thermal regime in embankment, and underlying soil as well. As a result, possible unevenly transverse deformation may appear.
去除下颌骨外板矫治面下部的宽大或不对称以及做为自体植骨骨源的方法在颅颌面外科的应用越来越多，并得到国内外学者的广泛认同。
Osteotomy of mandibular outer cortex was used to treat width and dissymmetry of lower face or as source of autogenous bone graft simultaneously in craniomaxillofacial surgery.
提出一种新型的波长解复用器，它是一段以不对称波纹面作为出射端面的光子晶体波导。
We propose a new type of wavelength division demultiplexer composed of a photonic crystal waveguide with asymmetric corrugated exit surface.
用椎间盘后减载预负荷高度、腰椎不对称度和L1、S1上终板之间冠状面cobb角来定义主要的测量结果，即椎间盘压缩程度。
Main outcome measures were disc compression, defined as post - minus preloading disc height, and lumbar asymmetry, defined as the coronal Cobb Angle between the superior endplates of S1 and L1.
结论：面部不对称主要表现在面下1/ 3及牙弓区；
Conclusion:The asymmetries mainly involve in the 1/3 lower faces and dental arches;
不对称双角铣刀用来铣削角度槽、斜面及螺旋沟、台阶面。
Asymmetric dual-angle milling cutter used to point chutes, and inclined spiral groove, level surface.
亮面不锈钢外壳主体组合使用不对称切割的银色魅影水晶。
The polished stainless steel heart has a fully faceted, asymmetrically-cut Silver Shade crystal.
我们采用酶促法或不对称合成法，建立起对映面选择性地合成这些具季碳氨基酸化合物的有效途径。
We have developed a synthetic method for the preparation of their kind of compounds in high enantioseletive way by lipase-catalyzed desymmetric acetylation of diols.
该设备依据入选矿物比重差和在往复不对称运动并呈倾斜的床面横向水流中的分层性能进行选别。具有不同比重矿物在床面上分带明显，精矿质量高，操作和调节方便等特点。
The device is based on the proportion of selected minerals deviation and asymmetry in the reciprocating movement and tilt of the bed was horizontal flow in layered performance of sorting.
该设备依据入选矿物比重差和在往复不对称运动并呈倾斜的床面横向水流中的分层性能进行选别。具有不同比重矿物在床面上分带明显，精矿质量高，操作和调节方便等特点。
The device is based on the proportion of selected minerals deviation and asymmetry in the reciprocating movement and tilt of the bed was horizontal flow in layered performance of sorting.
应用推荐