-
要确保油漆均匀地涂在表面上。
Make sure the paint covers the surface evenly.
《牛津词典》
-
她表面上看似温顺,其实乏味无趣。
On the surface she seemed meek, rather insipid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这块金属牢牢地附在表面上。
The metal is strongly attracted to the surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把它放在操作台面上就行了。
It can simply be left on the work surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绿色和黄色的灯光在港湾水面上闪烁。
Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些植物漂浮在水面上。
These plants float on the surface of the water.
《牛津词典》
-
表面上看来好像很多。
On the face of it, it seems like a great deal.
《牛津词典》
-
水花从水面上溅起来。
Spray rose up from the surface of the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些单词清晰地呈现在页面上。
The words stood out clearly on the page.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题需要在组织层面上解决。
This problem needs to be dealt with at an organizational level.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月光照在水面上泛起粼粼波光。
The moonlight gleamed on the water.
《牛津词典》
-
这要是木材做的就能浮在水面上。
If it's made of wood it will float.
《牛津词典》
-
两辆汽车在结冰的路面上打滑。
Two cars skidded on the icy pavement.
《牛津词典》
-
表面上看,这对夫妇似乎幸福美满。
Outwardly, the couple seemed perfectly happy.
《牛津词典》
-
画面上有个人用气笔给抹掉了。
Somebody had been airbrushed out of the picture.
《牛津词典》
-
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
The truck bumped its way over the rough terrain.
《牛津词典》
-
月光照在水面上泛起粼粼波光。
Moonlight gleamed on the water.
《牛津词典》
-
他表面上自信,内心极度紧张。
Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.
《牛津词典》
-
雪橇在冰冻的雪面上平稳地滑行。
The sledge ran smoothly over the frozen snow.
《牛津词典》
-
人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
《牛津词典》
-
独木舟底朝天漂浮在湖面上。
The canoe floated upside down on the lake.
《牛津词典》
-
我们去结冰的湖面上溜冰了。
We went ice skating on a frozen lake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直升机坠毁在附近的地面上。
The helicopter crashed to earth nearby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船帆在水面上投下一片影子。
The ship's sail cast a shadow on the water.
《牛津词典》
-
我的工作是设计页面上的正文和图表。
My job is to lay out the text and graphics on the page.
《牛津词典》
-
大风吹来,海面上碧波荡漾。
A gale was blowing and the sea was choppy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些灯在水面上闪着微光。
The lights shimmered on the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
森林的地面上开满了野花。
The forest floor was carpeted with wild flowers.
《牛津词典》
-
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
Caroline prefers her countertops to be clear of clutter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的面孔出现在10多种杂志的封面上。
Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
《柯林斯英汉双解大词典》