-
她靠这点微薄的工资怎么过活？
How does she get by on such a small salary?
《牛津词典》
-
许多动物靠藏匿自己来避害。
Many animals rely on concealment for protection.
《牛津词典》
-
这个地区靠航运业维持生活。
The community depends on the shipping industry for its survival.
《牛津词典》
-
你靠每周四十英镑没法过活。
You can't live on forty pounds a week.
《牛津词典》
-
他靠艰苦的努力获得了成功。
He succeeded by dint of hard work.
《牛津词典》
-
他靠买旧房整修翻新赚钱。
He makes money by buying old houses and doing them up.
《牛津词典》
-
暖气靠定时开关自动供热。
The heating is on a time switch.
《牛津词典》
-
她靠小费弥补工资的不足。
She relies on tips to top up her wages.
《牛津词典》
-
鸟类靠坚果和浆果过冬。
Birds feed on nuts and berries in the winter.
《牛津词典》
-
岛上的居民靠捕鲸为生。
Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
《牛津词典》
-
真空吸尘器靠抽吸除尘。
Vacuum cleaners work by suction.
《牛津词典》
-
他们靠沿街兜售为生。
They survive by hustling on the streets.
《牛津词典》
-
学开车主要是靠协调。
Learning to drive is all a matter of coordination.
《牛津词典》
-
我们靠吃大米过活。
We existed on a diet of rice.
《牛津词典》
-
他靠写作谋生。
He depended on his writing for his income.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
靠贝蒂的工资，他们简直无法糊口。
With Betty's salary they barely made ends meet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他游泳时遇险，只好靠人营救。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
《牛津词典》
-
这项基金基本上靠政府借款资助。
The fund is largely financed through government borrowing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她病情危急，靠机器来维持生命。
She's critically ill, on life support.
《牛津词典》
-
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
We whiled away the time reading and playing cards.
《牛津词典》
-
她靠做自由撰稿记者来维持生计。
She earns her living as a freelance journalist.
《牛津词典》
-
国际象棋不是靠运气取胜的。
Chess is not a game of chance.
《牛津词典》
-
物主靠压榨农民而赢得暴利。
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他靠坚强的信心渡过了难关。
His determination carried him through the ordeal.
《牛津词典》
-
你认为她是靠什么成功的？
What do you put her success down to?
《牛津词典》
-
这些渔网是靠铅坠下沉的。
The fishing nets are weighted with lead.
《牛津词典》
-
他靠奖学金上了戏剧学校。
He went to drama school on a scholarship.
《牛津词典》
-
如今没有人能靠写作致富。
Nobody gets rich from writing nowadays.
《牛津词典》
-
她天天靠看电视来解闷儿。
She watches television to relieve the monotony of everyday life.
《牛津词典》
-
她坐在那里，往后靠了靠。
She sat back in her seat.
《牛津词典》