我们所有的供货商都说，他们手里没有钾肥、磷肥，而美国大部分氮肥目前要靠进口，所以我们得靠从国外进货才行。
All our suppliers say they cannot get potash and they cannot get phosphorous and, of course, nitrogen is mostly imported into this country right now, so we have to depend on foreign sources for that.
这个时候，公巴停了，的士也消失得无影无踪，而三轮车靠人力，不怕水，就理所当然成了水乡的交通主力了。
This time, the public bus stop, taxi disappeared without a trace, while the tricycle through the human, not afraid of water, it naturally became the main transport of the rivers and lakes.
尼8：10b因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。
而当鼻中隔偏曲出现得较为靠前靠下时(即内鼻阀部位)，它可能会成为鼻阻塞出现的原因之一。
When deviation occurs anteriorly and inferiorly (that is, in the area of the internal nasal valve), it is more likely to be a source of obstruction.
根据修道院的思想，更高的灵性典范，只能在贫穷当中找到，而不能在财富中寻得；只能靠一生的祷告，不能靠一生活在世界之中。
The higher spiritual ideal, according to monasticism, was found in poverty rather than wealth, a life of prayer rather than a life in the world.
救恩不是靠著行律法而得的，上帝忠心的仆人，是因信而顺服上帝得著所应许的救恩。
Though salvation is not by the works of the law, yet the blessings which are promised to obedience are not denied to the faithful servants of God.
求祢帮助我们放下自己的努力和成就，唯独信靠祢而得真正的生命。
Help us to put aside our own efforts and successes and to trust you alone for the gift of real life.
这种职位要不是靠多年的服务晋升而得，就是要出一半或者1A3的股份去买，对此，他是最清楚不过了。
Such positions, he knew well enough, were either secured by long years of service or were bought with a half or third interest.
英国幽默有很多是靠一语双关而得。
调查显示，在上班族中，30%以上的上班族为自带午餐，而近60%的人得靠买饭解决。
More than 30 percent bring their lunch to work while nearly 60 percent buy their lunches.
那时的冰箱真的就是冰盒子，得靠一块块的冰来制冷，冰块的大小根据容器的大小而各不相同。
In those days, refrigerators really were iceboxes, cooled by chunks of ice whose size varied according to the size of the appliance.
那时的冰箱真的就是冰盒子，得靠一块块的冰来制冷，冰块的大小根据容器的大小而各不相同。
In those days, refrigerators really were iceboxes, cooled by chunks of ice whose size varied according to the size of the appliance.
应用推荐