我非鱼，你也非水。你能看见我寂寞的眼泪吗？
I'm not the fish, you are not the water. Can you see my lonely tears?
我非鱼，你也非水。我不离开你是因为我爱你。
Im not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
我非鱼，你也非水。我不离开你是因为我爱你。
I'm not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
我非鱼，你也非水。为什么你总是让我等待？难道你不知道。
I'm not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
在798的一个画廊里见到了北水的《鱼•非鱼》和《红与黑》油画系列作品，第一时间它就紧紧地抓住了我的心灵。
His art works fish, Non fish and Red and Black caught my eyes when I saw them in 798 art zone.
人已变得面目全非，变得像一个个孤独的海底生物，有的和珊瑚的基因结合而成珊瑚人；有的长出尖尖的小刺，成为似鱼非鱼的怪物。
They looked like lonely benthos, some were integrated with corals, some had lots of sharp outshoot, others became monsters just like a fish.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
他们发现，藻华产生的某种物质(非微胱氨酸)对鱼的内分泌有影响。
They found that something released by algae, other than microcystins, had an endocrine disrupting effect on the fish.
美国食品和药物监督局认为aquAdvantage鲑鱼是安全的，称这种鱼在营养方面和非转基因鲑鱼没有什么两样，而且能够持续养殖。
AquAdvantage salmon were deemed safe by the FDA, calling them nutritionally equal to non-GM salmon and capable of being sustainably farmed.
根据脂肪烃、多卤联苯、卤代苯和稠环芳烃等80种非极性有机化合物在鱼体中生物富集因子（BCF）的实测数据，建立了有机物在鱼体中生物富集因子的片段常数法估算模型。
Relationship between bioconcentration factor and fragment constants was investigated. A prediction model was developed on the basis of the observed BCF values of 80 non-polar organic compounds.
对鱼深麻后小脑一氧化氮酶活性麻醉组与非麻醉组之间差异显著。
The nitrogen monoxidum enzyme activity of cyprinoid cerebellum was significantly different between anesthesia group and the non-narcotic group.
用斑马鱼急性毒性试验考察其对非靶生物的毒性。
Acute toxicity on non-target organisms was determined using Zebrafish as a bioindicator.
用斑马鱼急性毒性试验考察其对非靶生物的毒性。
Acute toxicity on non-target organisms was determined using Zebrafish as a bioindicator.
应用推荐