这个框架的目的是为非结构化分析提供一个通用的平台，从而提供能够减少重复开发的可重用分析组件。
The purpose for this framework is to have a common platform for unstructured analysis that can provide reusable analysis components that reduce duplication of development effort.
本文说明了可以如何使用模式来满足优化可重用服务实现时的非功能需求。
This article shows how patterns can be used to satisfy nonfunctional requirements for optimizing reusable service implementations.
对于库存系统用例的非功能需求，RationalRequisitePro需求管理文件是以可重用资产规范(ReusableAsset Specification,RAS)资产的形式提供的。
A Rational RequisitePro requirement management file, for the non-functional requirements for the inventory use case, is available as a Reusable asset Specification (RAS) asset.
尊重用户。尊重他们的私人空间和他们的舒适度。期望非游戏玩家和所有人来玩你的游戏/体验。
Respect the user. Respect their personal space and their comfort levels. Expect non-gamers and people of all generations to play your game/experience.
任何非真实，重用，或免费的模板将被接受。
在你的类中可以有非私有的变量，但是这样你就会在你的程序中看到不可预料的异常行为，这是因为Tapestry对页面和组件的缓冲和重用。
You may have non-private variables in your class, but you may then see unexpected behavior in a production application because of how Tapestry pools and reuses pages and components.
不管以往是倾向如何处置，对于慢性的失眠症，应该要避免多重用药，以降低药物产生依赖和副作用，并以非药物性的治疗要先做首要考量。
Despite past practice trends, non-pharmacological treatments should be considered first for chronic insomnia as a means to reduce dependency, adverse effects, and polypharmacy.
不管以往是倾向如何处置，对于慢性的失眠症，应该要避免多重用药，以降低药物产生依赖和副作用，并以非药物性的治疗要先做首要考量。
Despite past practice trends, non-pharmacological treatments should be considered first for chronic insomnia as a means to reduce dependency, adverse effects, and polypharmacy.
应用推荐