他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。
They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.
XML 化只负责将非XML 数据转化成XML，进一步处理则是另一个要单独思考的问题。
XMLizing is only responsible for converting non-XML to XML, while further processing is kept as a separate concern.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
结果伴有亚型转化的患者平均复发次数高于非亚型转化患者，但生存时间较长。
Results the recurrence rate of the patients with subtype transformation is higher than that of no subtype transformation.
造成这个良好结果的主要的因素在于一个简单的事实：我们前面所讨论的非控股公司的存留收益已经转化为市场价值的增长。
The major factor causing this pleasant result is a simple one: the retained earnings of those non-controlled holdings we discussed earlier have been translated into gains in market value.
是将CI的非可视内容转化为静态的视觉识别符号，以无比丰富的多样的应用形式，在最为广泛的层面上，进行最直接的传播。
CI is a non-visual content into static visual identifier to the application of very rich and diverse forms, in the most broad level, the most direct communication.
当提升者提升时，金场中最致密的频率是无论什么，均被转化成非黑色、褐色或灰色的能量。
As initiates ascend, the densest frequencies are transmuted to a point that there is nothing black, brown or gray in color in the auric field whatsoever.
结果伴有亚型转化的病人平均复发次数高于非亚型转化病人，但生存时间较长。
Results the recurrence rate of the patients with subtype exchanging was higher than that of the patients without subtype exchanging, but the forme lived longer.
应用物元理论，给出了把非协调物元共轭系统转化成协调物元共轭系统的一种方法。
In this paper, by using matter element theory, a method which can transform non-concordantly conjugate system of matter elements into concordantly conjugate system of matter elements is discussed.
将现场测得的非平稳振动序列通过ARIMA模型和标准化处理，转化成标准正态平稳时间序列。
Through ARIMA model and standardization, the non stationary vibration series acquired in the field were transformed to stationary time series normally distributed.
由于教育的非垄断性质，这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。
Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.
否则有机物质就会遭热力作用而转化成毫无价值的非碳氢化合物——黑色含炭物质。
Or the organic material will be transformed by heat into a non-hydrocarbon black carbonaceous material of no value.
该方法使障碍回避过程不再依赖于运动学优化，将冗余度机械臂转化为非冗余度机械臂，直接给出位置形式的逆解。
The approach implements collision avoidance without kinematics optimization and converts the arm into a non-redundant structure to directly calculate its inverse kinematics.
然而这种情形不是固定的，矛盾的主要方面和非主要的方面互相转化着，事物的性质也就随着起变化。
But this situation is not static, the principal and the non-principal aspects pf a contradiction transform themselves into each other, the nature of the thing changes accordingly.
将逐时段定点降水非连续量的预报问题转化为对一个连续的降水可能函数的预报问题。
In this paper, the forecast is transformed into a forecast of a continuous variable—possibility function of precipitation(PFP).
试验结果表明：非铬涂层需配以含铬的转化涂层才能够满足防腐性能的要求。
It is shown that a chromate conversion coating needs to be used together with the non -chromate primer to meet the corrosion protective requirements.
偏振光干涉仪也是一种能将布拉格波长移动转化为干涉相位变化的非平衡干涉仪。
The polarized light interferometer is also a kind of unbalanced interferometer which can convert the Bragg wavelength shifts into interferometer phase shifts.
通过对递归过程的研究，给出由递归过程转化为非递归过程的规则，并且通过例子说明如何运用规则进行递归过程转化。
The paper provides regulations for the conversion from recursive procedure to non recursive procedure and illustrates with examples the use of the regulations.
系统的控制问题可转化为无漂移系统的非完整运动规划问题。
The control of system can be converted to the motion planning problem for a driftless system.
完句范畴可以看作汉语的广义形态，它在非自足句转化为自足句过程中有着重要的作用。
It plays the vital role in the process of transforming the non-self sufficient sentence into the self sufficient sentence.
随热处理温度的提高或时间的延长，薄膜由非晶态逐渐转化为良好的晶态薄膜。
The films gradate from noncrystalline to crystalline along with the increase of heat treatment temperature and time.
对于非平衡指派问题，建立了非平衡指派问题的数学模型后，文中介绍了将其转化为平衡指派问题的方法。
To the unbalanced assignment problem, after building its mathematics model, the article introduces the method that changes the unbalanced assignment problem into balanced assignment problem.
中文文本正则化是把非汉字字符串转化为汉字串以确定其读音的过程。
Chinese text normalization is the process of transforming non-Chinese character strings into their corresponding Chinese character strings to determine their pronunciations.
将非齐次方程转化为齐次方程不仅使问题变得大为简化，同时也减少了数值计算的工作量。
The treatment, by which the non-homogeneous equation was transformed into homogeneous equation, not only simplifies.
提出两种非结构化网格生成方法，一种是由结构网格转化为非结构网格，结构化网格的生成是用椭圆型偏微方程法。
One method was unstructured grid transformed from structured grid, which was created by numerically solving the elliptic partial differential equation.
机械力化学是研究机械能和化学能之间的相互转化的一门学科，机械力化学效应被大量运用于材料制备中的非平衡过程。
Mechanochemistry is a subject of study on the conversion between mechanical and chemical energy, and this effect is widely used in the unequilibrium course of material preparation.
文中采用冲击横流比拟概念，将绕旋成体的三维、定常、分离流问题转化为二维、非定常、分离流问题来求解。
By using the impulsion flow analogy, the three dimensional, steady, separated flow problem is reduced to the two dimensional, unsteady, separated flow problem for solution.
并通过变量代换，将原问题的非齐次边界条件转化为齐次边界条件的边值问题。
Through the change of variables, the original problem with inhomogeneous boundary condition is reduced to the boundary value problem of homogeneous boundary condition.
通过激光束 （35）能够使所述有源元件从非激活态转化为具有不同形状的激活 态。
The active elements can be transferred from a non-activated state to an activated state with a different shape by a laser beam (35).
通过激光束 （35）能够使所述有源元件从非激活态转化为具有不同形状的激活 态。
The active elements can be transferred from a non-activated state to an activated state with a different shape by a laser beam (35).
应用推荐