没有象那样的非物质物体。
现在来看一下更隐蔽的部分：许多资产都与股票不一样，尤其是那些非对冲基金可以交易的资产，所以他们不总是象股票在市场上有一个明确的价格。
Now comes the murkier part: Many assets - particularly those that unregulated hedge funds can trade - are not as liquid as stocks, so they do not always have a definite price on the market.
我们在上面已经说过，J2EE标准定义了一些通过使用象jms和JCA这样的API集成非j2ee应用程序的方法。
We have said above that the J2EE standard defines ways to integrate non-J2EE applications by the use of APIs like JMS and JCA.
象许多小的非it公司一样，ASDI意识到了他们的问题，但是他们并不十分清楚他们的需求究竟是什么样子。
Like many small non-IT companies, ASDI recognized their problem but didn't have a clear statement of their requirements.
非单体方面不是能够从外部配置受益的、在Spring容器的控制之外创建的惟一对象类型。
Non-singleton aspects aren’t the only kinds of objects created outside the control of the Spring container that would benefit from externalized configuration.
en规则：en 规则的作用完全象ax 规则，但希望后跟 NW （非文字）产品。
The en rule: The en rule works exactly like the ax rule, but with a NW (non-word) production anticipated to follow.
对非提升者来说，居住在象大岛似的火元素燃烧的陆地上会缩短他的寿命。
For those who are not ascending, the fire burning upon the land of a place such as the Big Island will shorten the lifespan exponentially.
本文把图象信号作为一个高阶非稳马尔柯夫过程，提出一种自适应预测编码方案。
This paper presents an adaptive prediction coding scheme for the image signals regarded as a high order nonstationary Markov process.
本文运用唯象的方法对高温高压的宏观条件下固体的非谐性质以及熔化规律作出了较为系统的研究。
This paper makes a systematic study of anharmonic properties and melting law for solids at high temperatures-high pressures by using phenomenological method.
本文实现了一种依靠非旋转的人脸模板对平面内旋转的人脸图象进行匹配定位与角度估算的方法。
In this paper, a method is proposed to determine the orientation of a rotated human face image as to be matched with a non-rotated face template.
理论上，二元统计编码图象识别技术，对处理实际获得的低信噪比相干和非相干图象也是很有效的。
In theory, the binary image recognition technique of the binary statistic coding is very effective for processing of the practically obtained low SNR coherent and incoherent images.
给出了用该网络实现两幅非相干输入的二进制光学图象的各种实时逻辑运算的实验结果。
The experimental results of all kinds of real -time diginal optical logical computing of two incoherent input images with the interconnection are given.
介绍基于图象的激光三角非接触测距系统的工作原理和结构。
Th operating principle and structure of the laser triangulation noncontact measuring system based on image are described.
近年来提出了许多监督和非监督模式识别技术用于磁共振图象的组织分类和定量分析。
A number of supervised and unsupervised pattern recognition techniques have been proposed in recent years for the tissue segmentation and quantitative analysis of magnetic resonance images.
本文提出了一种新的神经网络模型UMAN，以实现非监督的图象分割。
This paper proposes a new neural network model UMAN to perform unsupervised image segmentation.
在分析了一维距离象特点的基础上，提出了采用非相关幅度平均一维距离象以获取稳定模式这一有效方法。
On the basis of analyzing the features of one-dimensional range profile, an effective method is proposed, which performs amplitude average of the range profiles to obtain more stable patterns.
本文采用唯象的方法对高温高压下固态物质系统的EOS及相关的非简谐热力学性质(非谐性质)作出了系统地研究。
This paper makes a systematic study of EOS and anharmonic thermodynamic properties for solid substance system at high temperatures-high pressures by using phenomenological method.
基于上述原理，提出了一种非中心波长下变周期光栅“象点”位置的优化设计方法。
Finally, an optimization method for reaching at an image point at an arbitrary wavelength is given.
本文介绍了雾化区温度分布、金属粉末粒度及速度分布的在线测量技术，它们包括图象技术与非图象技术两大类。
Some on-line available techniques for measurementS of temperature profile and distribution of velocity and size of droplet and powder are introduced in this paper.
语境本身是一个静态的，包罗万象的系统，泛指各种具体的语境因素，大致上可以分为语言语境和非语言语境两大类。
Context itself is a static and comprehensive system, referring to various concrete contextual elements and roughly involving both linguistic and non-linguistic context.
本文给出非平衡涨落问题的微观唯象分析理论——非平衡涨落的统计学描述理论。
This paper provide the microscopic phenomenological theory of analysis for the problem of nonequilibrium fluctuations, i. e. the statistical theory for description of nonequilibrium fluctuations.
并用正态核加权和密度函数拟合法解决了非正态图象模板匹配的优化问题。
By means of the density function fitting method of weighted sum of normal kernels the optimizing problem of template matching for non-normal distribution image is solved.
分析了二维非稳定场的可视化方法uflic，并针对其产生每帧图象费时较多的缺陷，进行了改进。
This paper analyses UFLIC. One weakness of UFLIC is time-consuming to generate frames, the improved method is proposed.
接着，介绍了认知语言学当中两个重要的理论原则：数量象似性和非范畴化。
Then, it lays out two important principles and theories in cognitive linguistics: quantity iconicity and decategorization, which provides the basis for later theoretical analysis.
行为金融学从市场非完美角度出发，以分析有效市场“异象”作为其理论研究框架。
Behavioral finance from market imperfect Angle embarking, analyzes the effective market "anomalies" as its theoretical research framework.
非语言交际同语言交际一样是人类交际的两种渠道之一，但却没有受到象语言交际那样的重视。
Nonverbal communication and language communication both are the two ways of human communication. But nonverbal communication does not get so much emphasis as language communication.
非真实感绘制以真实感绘制为基础，它可以使绘制的图象具有卡通效果以及某种艺术性效果。
The NPR is based on photorealistic rendering technology, and it can render 3d graphics to cartoon style image and a certain artistic image.
如果市场异象显著存在，那么就可以判断中国股市的非半强效率，并且构成对市场有效性理论的一个挑战。
If market anomalies exactly exist, then the non-semi-strong - efficient of Chinese stock market can be judged, and the market efficiency theory will be challenged.
如果市场异象显著存在，那么就可以判断中国股市的非半强效率，并且构成对市场有效性理论的一个挑战。
If market anomalies exactly exist, then the non-semi-strong - efficient of Chinese stock market can be judged, and the market efficiency theory will be challenged.
应用推荐